Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

棕毛

sợi xơ cọ; xơ dừa

鬃毛

bờm

棕眉柳莺

(loài chim ở Trung Quốc) chích chạch sọc vàng (Phylloscopus armandii)

Cụm từ

棕眉山岩鹨

zōng méi shān yán liù

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích Siberia (Prunella montanella)

宗庙

đền miếu; nhà thờ tổ

纵目

nhìn xa tận chân trời

Cụm từ

总目

zǒng mù

siêu bộ (phân loại); mục lục; bảng mục lục

总能

tổng năng lượng

宗派

phái

宗派主义

chủ nghĩa bè phái

总平面图

mặt bằng tổng thể; sơ đồ địa điểm

Cụm từ

纵剖面

zòng pōu miàn

mặt cắt dọc; mặt cắt theo chiều dọc

总谱

bản nhạc tổng phổ

纵情

thỏa sức theo ý mình

纵然

dù cho; mặc dù

总人口

tổng dân số

总热值

giá trị nhiệt lượng toàn phần

纵容

nuông chiều; bao che

棕三趾鹑

(loài chim ở Trung Quốc) cun cút ba ngón vạch (Turnix suscitator)

棕色

màu nâu

综上所述

tóm tắt; tổng kết

棕扇尾莺

(loài chim ở Trung Quốc) chích đuôi quăn (Cisticola juncidis)

Cụm từ

总社

zǒng shè

hợp tác xã (tổ chức); hợp tác (ví dụ: giữa các công ty)

Cụm từ

纵深

zòng shēn

chiều sâu (từ trước ra sau); chiều sâu (vào lãnh thổ); khoảng thời gian; (nghĩa bóng) chiều sâu (của bố trí, tiến trình, phát triển, v.v.)

Cụm từ

纵身

zòng shēn

nhảy; vọt; quăng mình

Cụm từ

棕绳

zōng shéng

dây làm từ sợi cọ; xơ dừa

Cụm từ

纵声

zòng shēng

lớn tiếng; bằng giọng to

Cụm từ

宗圣公

Zōng Shèng gōng

tước vị thừa kế ban cho hậu duệ Khổng Tử

Cụm từ

宗圣侯

Zōng shèng hóu

tước vị thừa kế ban cho hậu duệ Khổng Tử

Cụm từ

纵神经索

zòng shén jīng suǒ

dây thần kinh dọc

Cụm từ