Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
cơn đau chuyển dạ; (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột
thuốc giảm đau; giảm đau
thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ
thuốc giảm đau
gối
đầu kim; kim tiêm
bánh loaf
vỏ gối
hộp gối Trung Quốc (dùng để giữ đồ quý giá)
kim chỉ; dụng cụ may vá; khâu vá; (ví von) việc không quan trọng
chết trận
Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)
người tử trận
thật hay giả; tính xác thực
(loài chim ở Trung Quốc) chim bồ câu xanh đuôi kim (Treron apicauda)
(loài chim ở Trung Quốc) dẽ giun đuôi kim (Gallinago stenura)
(loài chim ở Trung Quốc) vịt đuôi kim phương bắc (Anas acuta)
điều kỳ lạ; mẩu tin tức; sự việc kỳ lạ và thú vị
hoang dã; rậm rạp và cỏ dại; khiêm tốn; thấp kém
Chân Vũ, vị thần lớn của Đạo giáo; còn gọi là Huyền Vũ 玄武 hoặc Huyền Thiên Thượng Đế 玄天上帝
chiếu gối; gối và chiếu; giường
trân trọng; coi trọng; yêu quý
hiếm; quý và không phổ biến
Corbicula leana, một loài nghêu
kim chỉ; thêu thùa
mặt trận (nhóm chiến đấu); đường trận; sự liên kết (với đảng phái chính trị, v.v.)
giỏ đựng đồ may (tiếng địa phương)
sự thật về cái gì; thực tế
(biến thể của 真相[zhen1 xiang4]) sự thật về một điều gì đó; thực tế
tuyệt vời (biểu hiện tán thành nhưng mang tính đạo đức giả sau khi đã chỉ trích đúng thứ đó trước đó) (từ mới khoảng năm 2014)