Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

正月

Zhēng yuè

tháng đầu tiên của năm âm lịch

Cụm từ

正月初一

zhēng yuè chū yī

ngày Tết Nguyên Đán trong lịch âm

Cụm từ

郑裕玲

Zhèng Yù líng

Trịnh Dụ Linh "Dodo" (1957-), nữ diễn viên và người dẫn chương trình truyền hình Hồng Kông

Cụm từ

正在

zhèng zài

đang ở (thời điểm đó); ngay tại (nơi đó); đang trong quá trình (làm gì đó)

Cụm từ

正则

zhèng zé

đều (hình dạng trong hình học)

Cụm từ

正则表达式

zhèng zé biǎo dá shì

biểu thức chính quy (tin học)

Cụm từ

正则参数

zhèng zé cān shù

tham số hóa đều

Cụm từ

挣扎

zhēng zhá

vật lộn

Cụm từ

征战

zhēng zhàn

chiến dịch; cuộc viễn chinh

Cụm từ

争战

zhēng zhàn

chiến đấu

Cụm từ

证章

zhèng zhāng

huy hiệu

Cụm từ

征兆

zhēng zhào

điềm báo; dấu hiệu (rằng điều gì đó sắp xảy ra); dấu hiệu cảnh báo

Cụm từ

征召

zhēng zhào

nhập ngũ; tuyển quân; trưng dụng; bổ nhiệm vào vị trí chính thức

Cụm từ

正着

zhèng zháo

đối đầu; tại trận

Cụm từ

证照

zhèng zhào

giấy phép; ảnh thẻ; ảnh hộ chiếu

Cụm từ

丁丁

zhēng zhēng

âm thanh chặt gỗ, quân cờ va vào bàn cờ, v.v

Cụm từ

怔怔

zhèng zhèng

mơ màng

Cụm từ

整整

zhěng zhěng

toàn bộ; đầy đủ

Cụm từ

正正

zhèng zhèng

gọn gàng; ngăn nắp; đúng lúc

Cụm từ

整整齐齐

zhěng zhěng qí qí

gọn gàng ngăn nắp

Cụm từ

蒸蒸日上

zhēng zhēng rì shàng

ngày càng thịnh vượng

Cụm từ

正整数

zhèng zhěng shù

số nguyên dương

Cụm từ

政治

zhèng zhì

chính trị; thuộc về chính trị

Cụm từ

整治

zhěng zhì

đưa vào kiểm soát; điều chỉnh; khôi phục tình trạng tốt; (thông tục) xử lý (một người); chuẩn bị (bữa ăn, v.v.)

Cụm từ

正值

zhèng zhí

đúng vào lúc; trung thực; ngay thẳng; (toán) giá trị dương

Cụm từ

正直

zhèng zhí

ngay thẳng; chính trực; thật thà

Cụm từ

正职

zhèng zhí

công việc chính; công việc ban ngày; công việc toàn thời gian ổn định (trái với tạm thời hoặc không cố định); chức vụ trưởng hoặc chính (trái với phó)

Cụm từ

争执

zhēng zhí

tranh chấp; không đồng ý; cãi nhau một cách ngoan cố; đấu khẩu

Cụm từ

政治庇护

zhèng zhì bì hù

tị nạn chính trị

Cụm từ

政治避难

zhèng zhì bì nàn

tị nạn chính trị

Cụm từ