Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

征象

zhēng xiàng

dấu hiệu; triệu chứng

Cụm từ

正向

zhèng xiàng

hướng về phía trước; tích cực (suy nghĩ, tâm trạng, giá trị, v.v.)

Cụm từ

正象

zhèng xiàng

giống y hệt

Cụm từ

争相

zhēng xiāng

đua nhau, tranh nhau để

Cụm từ

症象

zhèng xiàng

triệu chứng

Cụm từ

蒸湘

Zhēng xiāng

quận Zhengxiang của thành phố Hengyang 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

正镶白旗

Zhèng xiāng bái qí

cờ Trắng trơn và viền hoặc Shuluun Hövööt Chagaan khoshuu thuộc liên minh Xilingol 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ

正相关

zhèng xiāng guān

tương quan thuận

Cụm từ

正向力

zhèng xiàng lì

lực pháp tuyến (vật lý)

Cụm từ

正向前看

zhèng xiàng qián kàn

khẳng định dự đoán

Cụm từ

蒸湘区

Zhēng xiāng qū

quận Zhengxiang của thành phố Hengyang 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

正弦形

zhèng xián xíng

dạng hình sin (có dạng như sóng sin)

Cụm từ

正邪

zhèng xié

sự đối lập giữa chính khí 正氣|正气[zheng4 qi4] và tà khí 邪氣|邪气[xie2 qi4] (y học cổ truyền)

Cụm từ

正邪相争

zhèng xié xiāng zhēng

thuật ngữ trong y học cổ truyền mô tả diễn tiến của bệnh lý như sự đối lập giữa chính khí 正氣|正气[zheng4 qi4] và tà khí 邪氣|邪气[xie2 qi4]

Cụm từ

征信

zhēng xìn

kiểm tra độ tin cậy; đáng tin cậy; báo cáo tín dụng

Cụm từ

整型

zhěng xíng

(tin học) số nguyên

Cụm từ

正型标本

zhèng xíng biāo běn

holotype, mẫu định danh

Cụm từ

郑幸娟

Zhèng Xìng juān

Trịnh Hạnh Quyên (1989-), vận động viên Trung Quốc, vận động viên nhảy cao nữ

Cụm từ

整形外科

zhěng xíng wài kē

phẫu thuật thẩm mỹ; chỉnh hình

Cụm từ

整形外科医生

zhěng xíng wài kē yī shēng

bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ

Cụm từ

征信社

zhēng xìn shè

(Đài Loan) điều tra viên tư nhân; công ty tín dụng

Cụm từ

争雄

zhēng xióng

tranh giành quyền lực

Cụm từ

整修

zhěng xiū

sửa chữa; tân trang; cải tạo; trang bị lại; vá sửa; xây dựng lại

Cụm từ

征选

zhēng xuǎn

tuyển chọn tác phẩm và chọn ra cái tốt nhất; kêu gọi (tác phẩm, bài dự thi, đơn đăng ký,...); chọn lọc (ứng viên tốt nhất); cuộc thi; cuộc tuyển chọn

Cụm từ

郑玄

Zhèng Xuán

Trịnh Huyền (127-200), học giả cuối thời Hán

Cụm từ

征询

zhēng xún

trao đổi ý kiến; xin ý kiến

Cụm từ

整训

zhěng xùn

huấn luyện quân đội; xây dựng và đào tạo

Cụm từ

政训处

zhèng xùn chù

phòng huấn luyện chính trị (trong cách mạng Trung Quốc, sau này đổi tên thành bộ chính trị 政治部)

Cụm từ

正牙带环

zhèng yá dài huán

mắc cài chỉnh nha

Cụm từ

正眼

zhèng yǎn

nhìn trực diện (bằng mắt); (nhìn ai đó) vào mắt

Cụm từ