照搬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

照搬

zhào bān

sao chép; bắt chước

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể照搬

Phồn thể照搬

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

照Chữ 1搬Chữ 2

照部

Chữ 照Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

搬部

Chữ 搬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

照

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem照Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

sao chép
bắt chước

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

照抄zhào chāo

sao chép từng chữ một

照排zhào pái

sắp chữ ảnh; chép phức hợp ảnh

照明弹zhào míng dàn

pháo sáng; đạn sao

照料zhào liào

chăm sóc; chăm lo cho ai đó

照明zhào míng

chiếu sáng; sự chiếu sáng; soi sáng; chiếu rọi

照应zhào ying

chăm sóc; chăm lo; chăm nom

照映zhào yìng

chiếu; rọi

照得zhào dé

bởi vì

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 照 · 搬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

照片zhàopiàntấm ảnh, bức ảnh 照相zhàoxiàngchụp ảnh, chụp hình 照顾zhàogùchăm sóc 护照hùzhàohộ chiếu 按照ànzhàodựa vào, theo 拍照pāi//zhàochụp ảnh 照亮zhào liàngchiếu sáng; soi sáng; thắp sáng 照付zhào fùtrả theo số tiền tính 照例zhào lìtheo lệ; thông thường; thường lệ 照做zhào zuòlàm theo hướng dẫn; tuân theo 照像zhào xiàngbiến thể của 照相[zhao4 xiang4]照像机zhào xiàng jībiến thể của 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]; máy ảnh