Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

张宁

Zhāng Níng

Trương Ninh (1975-), vận động viên cầu lông nữ Trung Quốc và huy chương vàng Thế vận hội

Cụm từ

长女

zhǎng nǚ

con gái lớn

Cụm từ

战功

zhàn gōng

chiến công xuất sắc

Cụm từ

帐棚

zhàng peng

biến thể của 帳篷|帐篷[zhang4 peng5]

Cụm từ

帐篷

zhàng peng

lều; LT:頂|顶[ding3],座[zuo4]

Cụm từ

漳平

Zhāng píng

Thành phố cấp huyện Zhangping, Longyan 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

漳平市

Zhāng píng shì

Huyện Zhangping, Longyan 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

张溥

Zhāng Pǔ

Trương Phổ (1602-1641), học giả triều Minh và nhà văn nổi tiếng, người đề xướng phong trào văn hóa Phục Xã 複社|复社[fu4 she4], tác giả của "Ngũ nhân mộ bi ký" 五人墓碑記|五人墓碑记[wu3 ren2…

Cụm từ

漳浦

Zhāng pǔ

Huyện Zhangpu, Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ

漳浦县

Zhāng pǔ xiàn

Huyện Zhangpu, Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ

胀起

zhàng qǐ

phồng

Cụm từ

张骞

Zhāng Qiān

Trương Khiên (mất năm 114 TCN), nhà thám hiểm triều Hán thế kỷ 2 TCN

Cụm từ

涨钱

zhǎng qián

lạm phát; tăng lương

Cụm từ

张秋

Zhāng Qiū

Cho Chang (Harry Potter)

Cụm từ

章丘

Zhāng qiū

Chương Khâu, thành phố cấp huyện ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ

章丘市

Zhāng qiū shì

Thành phố Chương Khâu, thành phố cấp huyện ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ

掌权

zhǎng quán

nắm quyền (chính trị, v.v.); cầm quyền

Cụm từ

丈人

zhàng rén

bố vợ (cha vợ); ông già

Cụm từ

张戎

Zhāng Róng

Jung Chang (1952-), nhà văn Anh gốc Hoa, tên khai sinh Zhang Erhong 張二鴻|张二鸿[Zhang1 Er4 hong2], tác giả của Wild Swans 野天鵝|野天鹅[Ye3 Tian1 e2] và Mao: Câu chuyện chưa được biết đến…

Cụm từ

长肉

zhǎng ròu

tăng cân

Cụm từ

张若虚

Zhāng Ruò xū

Trương Nhược Hư (khoảng 660-720), nhà thơ triều Đường, tác giả bài thơ nhạc phủ Xuân giang hoa nguyệt dạ 春江花月夜

Cụm từ

张三

Zhāng Sān

Trương Tam, tên cho người không xác định, người đầu tiên trong một loạt ba: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四[Li3 Si4], 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick và Harry; (tiếng địa phương) sói

Cụm từ

张三李四

Zhāng Sān Lǐ Sì

(nghĩa đen) Trương Tam và Lý Tứ; (nghĩa bóng) bất kỳ ai, không quan trọng là ai

Cụm từ

张三，李四，王五，赵六

Zhāng Sān , Lǐ Sì , Wáng Wǔ , Zhào Liù

(bốn cái tên quen thuộc) Tom, Dick và Harry

Cụm từ

张僧繇

Zhāng Sēng yóu

Trương Tăng Hựu (hoạt động khoảng 490-540), một trong Tứ đại danh họa của Lục triều 六朝四大家

Cụm từ

掌上电脑

zhǎng shàng diàn nǎo

máy tính cầm tay; PDA (trợ lý kỹ thuật số cá nhân); Pocket PC

Cụm từ

掌上压

zhǎng shàng yā

(HK, Malaysia) động tác hít đất; bài tập chống đẩy

Cụm từ

掌勺

zhǎng sháo

phụ trách nấu ăn; làm bếp trưởng; bếp trưởng; đầu bếp

Cụm từ

张韶涵

Zhāng Sháo hán

Angela Chang (1982-), ca sĩ và diễn viên nhạc pop Đài Loan

Cụm từ

掌声

zhǎng shēng

tràng vỗ tay; LT:陣|阵[zhen4]

Cụm từ