Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

仗势

zhàng shì

dựa vào quyền lực

Cụm từ

仗恃

zhàng shì

dựa vào; phụ thuộc vào

Cụm từ

涨势

zhǎng shì

xu hướng tăng; đà tăng (ví dụ: về giá cả)

Cụm từ

长势

zhǎng shì

mức độ sinh trưởng của cây trồng (hoặc thực vật); sự phát triển

Cụm từ

章士钊

Zhāng Shì zhāo

Trương Sĩ Chiêu (1881-1973), nhà báo cách mạng ở Thượng Hải, sau trở thành nhà văn nổi tiếng

Cụm từ

樟树

zhāng shù

cây long não; Cinnamonum camphara

Cụm từ

涨水

zhǎng shuǐ

mực nước dâng

Cụm từ

樟树市

Zhāng shù shì

Zhangshu, thành phố cấp huyện ở Nghi Xuân 宜春, Giang Tây

Cụm từ

长孙

zhǎng sūn

cháu trai trưởng; con trai trưởng của con trai trưởng

Cụm từ

长孙无忌

Zhǎng sūn Wú jì

Trưởng Tôn Vô Kỵ (khoảng 594-659), chính trị gia và sử gia đầu thời nhà Đường

Cụm từ

章台

zhāng tái

tên đường ở Trường An cổ đại, đồng nghĩa với khu vực nhà thổ; phố đèn đỏ

Cụm từ

张太雷

Zhāng Tài léi

Zhang Tailei (1898-1927), thành viên sáng lập đảng cộng sản Trung Quốc

Cụm từ

章太炎

Zhāng Tài yán

Chương Thái Viêm (1869-1936), học giả, nhà báo, nhà cách mạng và trí thức hàng đầu vào thời cách mạng Tân Hợi

Cụm từ

张天翼

Zhāng Tiān yì

Trương Thiên Dịch (1906-1985), nhà văn thiếu nhi, tác giả truyện cổ tích đoạt giải Bí mật của quả bầu ma thuật 寶葫蘆的秘密|宝葫芦的秘密[Bao3 hu2 lu5 de5 Mi4 mi4]

Cụm từ

张贴

zhāng tiē

dán (thông báo); quảng cáo

Cụm từ

涨停

zhǎng tíng

(giá cổ phiếu) tăng đến giới hạn trên trong ngày (dẫn đến tạm dừng giao dịch cổ phiếu)

Cụm từ

涨停板

zhǎng tíng bǎn

giới hạn trên trong ngày của giá cổ phiếu

Cụm từ

张廷玉

Zhāng Tíng yù

Trương Đình Ngọc (1672-1755), chính trị gia thời Thanh, đại thần phục vụ ba đời hoàng đế liên tiếp, giám sát biên soạn Minh sử 明史[Ming2 shi3] và Từ điển Khang Hy 康熙字典[Kang1 xi1…

Cụm từ

杖头木偶

zhàng tóu mù ǒu

múa rối gậy gỗ zhangtou

Cụm từ

瞻顾

zhān gù

nhìn trước ngó sau một cách thận trọng

Cụm từ

展馆

zhǎn guǎn

phòng triển lãm; nhà triển lãm (expo)

Cụm từ

沾光

zhān guāng

hưởng ké ánh sáng; nghĩa bóng được lợi từ việc liên quan đến ai đó hoặc điều gì đó; vinh quang phản chiếu

Cụm từ

站管理

zhàn guǎn lǐ

quản lý trạm

Cụm từ

展柜

zhǎn guì

tủ trưng bày

Cụm từ

战国

Zhàn guó

thời Chiến Quốc (475-221 TCN)

Cụm từ

战国策

Zhàn guó cè

"Sách lược của các nước Chiến Quốc", biên niên sử thời Chiến Quốc (475-220 TCN), có thể do Tô Tần 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] chấp bút

Cụm từ

战国末

zhàn guó mò

cuối thời Chiến Quốc, khoảng 250-221 TCN trước triều đại nhà Tần của Tần Thủy Hoàng

Cụm từ

战国末年

zhàn guó mò nián

cuối thời Chiến Quốc, khoảng 250-221 TCN trước triều đại nhà Tần của Tần Thủy Hoàng

Cụm từ

战国七雄

zhàn guó qī xióng

Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc, gồm: 齊|齐[Qi2], 楚[Chu3], 燕[Yan1], 韓|韩[Han2], 趙|赵[Zhao4], 魏[Wei4] và 秦[Qin2]

Cụm từ

战国时代

Zhàn guó Shí dài

thời Chiến Quốc (475-221 TCN); thời Chiến Quốc Nhật Bản (thế kỷ 15-17)

Cụm từ