Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

张湾

Zhāng wān

quận Trương Loan của thành phố Thập Yển 十堰市[Shi2 yan4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

张望

zhāng wàng

nhìn xung quanh; nhìn trộm (qua khe); nhìn chăm chú; liếc nhìn

Cụm từ

张王李赵

Zhāng Wáng Lǐ Zhào

bất kỳ ai; bất cứ ai

Cụm từ

张湾区

Zhāng wān qū

quận Trương Loan của thành phố Thập Yển 十堰市[Shi2 yan4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

张闻天

Zhāng Wén tiān

Trương Văn Thiên (1900-1976), lãnh đạo và nhà lý luận của ĐCSTQ

Cụm từ

掌握

zhǎng wò

nắm bắt (thường là nghĩa bóng); kiểm soát; nắm giữ (sáng kiến, cơ hội, số phận); thành thạo; biết rõ; hiểu rõ và biết cách sử dụng; trôi chảy

Cụm từ

掌握电脑

zhǎng wò diàn nǎo

PDA; Trợ lý kỹ thuật số cá nhân

Cụm từ

彰武

Zhāng wǔ

huyện Zhangwu ở Fuxin 阜新, Liêu Ninh

Cụm từ

彰武县

Zhāng wǔ xiàn

huyện Zhangwu ở Fuxin 阜新, Liêu Ninh

Cụm từ

彰显

zhāng xiǎn

thể hiện (điều trừu tượng); làm nổi bật; rõ ràng

Cụm từ

漳县

Zhāng xiàn

Huyện Zhang, Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ

掌相

zhǎng xiàng

thuật xem tướng tay; đặc điểm của lòng bàn tay (trong thuật xem tay)

Cụm từ

长相

zhǎng xiàng

diện mạo; ngoại hình; nhan sắc; khuôn mặt

Cụm từ

张献忠

Zhāng Xiàn zhōng

Trương Hiến Trung (1606-1647), lãnh đạo một cuộc khởi nghĩa nông dân cuối Minh

Cụm từ

掌玺大臣

zhǎng xǐ dà chén

tể tướng (chức vụ ở các quốc gia Châu Âu); đại tể tướng

Cụm từ

掌玺官

zhǎng xǐ guān

thủ tướng (cấp bậc ở các nước châu Âu)

Cụm từ

张心

zhāng xīn

bị phiền muộn; lo lắng

Cụm từ

掌心

zhǎng xīn

lòng bàn tay

Cụm từ

杖刑

zhàng xíng

đánh bằng gậy gỗ (như một hình phạt thân thể)

Cụm từ

长兄

zhǎng xiōng

anh trai cả

Cụm từ

张旭

Zhāng Xù

Trương Húc (có lẽ đầu thế kỷ 8), nhà thơ và thư pháp triều Đường, nổi tiếng nhất với thể chữ thảo 草書|草书

Cụm từ

张学良

Zhāng Xué liáng

Trương Học Lương (1901-2001) con trai của quân phiệt phe Phụng Thiên, sau là thượng tướng của Quốc dân đảng và sau đó cho Quân Giải phóng Nhân dân

Cụm từ

张学友

Zhāng Xué yǒu

Jacky Cheung hay Hok Yau Jacky (1961-), ngôi sao Cantopop và điện ảnh

Cụm từ

张勋

Zhāng Xūn

Trương Huân (1854-1923), tướng trung thành nhà Thanh đã cố gắng khôi phục hoàng đế Phổ Nghi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] lên ngôi trong cuộc Phục bích năm 1917 張勳復辟|张勋复辟[Zhang1 Xun1 Fu4 bi4]

Cụm từ

张勋复辟

Zhāng Xūn Fù bì

Sự kiện Phục bích năm 1917, một nỗ lực của tướng 張勳|张勋[Zhang1 Xun1] nhằm khôi phục chế độ quân chủ ở Trung Quốc bằng cách đưa vị hoàng đế đã thoái vị Phổ Nghi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] trở…

Cụm từ

长牙

zhǎng yá

mọc răng; mọc răng sữa

Cụm từ

长眼

zhǎng yǎn

có mắt; (nghĩa bóng) nhìn nơi mình đi; coi chừng; cẩn thận

Cụm từ

障眼

zhàng yǎn

che mắt; (bóng) đánh lừa để không nhận ra

Cụm từ

障眼法

zhàng yǎn fǎ

chiến thuật nghi binh; màn khói

Cụm từ

张扬

zhāng yáng

phô trương; đưa ra công khai; công bố; lan truyền; khoa trương; hung hăng

Cụm từ