Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

永兴县

Yǒng xīng xiàn

huyện Vĩnh Hưng ở Sâm Châu 郴州[Chen1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

用心良苦

yòng xīn liáng kǔ

suy nghĩ kỹ lưỡng; suy tính nhiều về việc gì

Cụm từ

永新县

Yǒng xīn xiàn

huyện Vĩnh Tân ở Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

永修

Yǒng xiū

huyện Vĩnh Tu ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

Cụm từ

永修县

Yǒng xiū xiàn

huyện Vĩnh Tu ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

永续

bền vững; vĩnh cửu

永续城市

thành phố bền vững (Đài Loan)

Cụm từ

庸医

yōng yī

lang băm; người giả mạo

泳衣

đồ bơi; đồ tắm

涌溢

trào lên; tràn ra (như nước từ suối)

用以

để (làm gì đó)

用意

ý định; mục đích

喁喁

nhìn lên mong đợi; nói nhỏ (cách phát âm ở Đài Loan cho nghĩa này là [yu2 yu2])

Cụm từ

邕邕

yōng yōng

biến thể của 雍雍[yong1 yong1]

雍雍

hài hòa; bình yên

庸庸碌碌

bình thường; tầm thường

永永远远

mãi mãi

拥有

có; sở hữu

拥有权

quyền sở hữu

勇于

dám; đủ dũng cảm để

用于

sử dụng trong; sử dụng trên; sử dụng cho

Cụm từ

用语

yòng yǔ

cách chọn từ; cách diễn đạt; ngữ khí; thuật ngữ

Cụm từ

鳙鱼

yōng yú

cá mè hoa; Hypophthalmichthys nobilis

墉垣

tường thành

永远

mãi mãi; vĩnh cửu

踊跃

nhảy; lao vào; háo hức; một cách nhiệt tình

Cụm từ

永珍

Yǒng zhēn

Viêng Chăn, thủ đô của Lào (Đài Loan)

Cụm từ

雍正

Yōng zhèng

Ung Chính, niên hiệu của hoàng đế triều Thanh (1722-1735)

Cụm từ

永贞革新

Yǒng zhēn Gé xīn

Cải cách Vĩnh Trinh, phong trào cải cách thất bại năm 805 thời nhà Đường do Vương Thúc Văn 王叔文[Wang2 Shu1 wen2] lãnh đạo

Cụm từ

永贞内禅

Yǒng zhēn nèi shàn

Vĩnh Trinh nhường ngôi năm 805

Cụm từ