喁喁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

喁喁

yóng yóng

nhìn lên mong đợi; nói nhỏ (cách phát âm ở Đài Loan cho nghĩa này là [yu2 yu2])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể喁喁

Phồn thể喁喁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

喁Chữ 1

喁部

Chữ 喁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

喁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem喁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nhìn lên mong đợi
nói nhỏ (cách phát âm ở Đài Loan cho nghĩa này là [yu2 yu2])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

哑然失笑yǎ rán shī xiào

cười bật ra không kiểm soát; phiên âm Đài Loan [e4 ran2 shi1 xiao4]

哑巴亏yǎ ba kuī

nỗi oan ức không nói ra được; chịu đựng mà không thể hoặc không muốn nói ra

喑哑yīn yǎ

khàn; khản tiếng

哑鼓yǎ gǔ

miếng tập trống (âm nhạc); trống tập (âm nhạc)

điểm mù; điểm chết

tạ tay

câu đố; bí ẩn

ngôn ngữ ký hiệu