Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

意见箱

yì jiàn xiāng

hộp ý kiến

Cụm từ

异见者

yì jiàn zhě

người bất đồng chính kiến

异教

dị giáo; ngoại đạo

移交

chuyển giao; bàn giao

Cụm từ

义交

yì jiāo

cảnh sát giao thông phụ trợ (Đài Loan)

Cụm từ

衣角

yī jiǎo

góc vạt áo dưới của áo khoác, v.v

Cụm từ

遗教

yí jiào

công trình hoặc kế hoạch để lại di sản; quan điểm của người đã khuất; lời dạy hoặc mệnh lệnh sau khi qua đời

Cụm từ

一较高下

yī jiào gāo xià

thi đấu với; đọ sức với; đối đầu xem ai hơn

Cụm từ

一角鲸

yī jiǎo jīng

cá voi narwhal (Monodon monoceros)

Cụm từ

异教徒

yì jiào tú

thành viên của tôn giáo khác; người ngoại đạo; người ngoại giáo; kẻ dị giáo; kẻ bội giáo

Cụm từ

一觉醒来

yī jiào xǐng lái

thức dậy sau giấc ngủ

一角银币

một hào

一家人

cả gia đình; thành viên cùng một gia đình (nghĩa đen hoặc bóng)

Cụm từ

一家之主

yī jiā zhī zhǔ

chủ nhà; người đứng đầu gia đình

一家子

cả gia đình

一甲子

sáu mươi năm

一级棒

hạng nhất; tuyệt vời (từ vay mượn từ tiếng Nhật 一番, ichiban)

仪节

nghi thức; nghi lễ

姨姐

chị gái của vợ; chị vợ

Cụm từ

移借

yí jiè

sử dụng cho mục đích khác; mượn; (ngôn ngữ học) sự vay mượn

Cụm từ

一介不取

yī jiè bù qǔ

không lấy dù chỉ một xu (tiền hối lộ)

易接近

dễ tiếp cận

义结金兰

kết nghĩa bạn bè thân thiết

一节诗

khổ thơ

一级方程式

Công thức Một

衣襟

mảnh trước của áo Trung Quốc; ve áo

Cụm từ

一径

yī jìng

trực tiếp; lập tức; thẳng

Cụm từ

一经

yī jīng

ngay sau khi; một khi (một hành động đã hoàn thành)

已经

đã

意境

tâm trạng hoặc tư tưởng nghệ thuật; ý tưởng sáng tạo

Cụm từ