Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
(lóng Internet) tại sao?
hệ thống Wade-Giles (la tinh hoá tiếng Trung)
hệ thống Wade-Giles (la tinh hoá tiếng Trung)
thẩm mỹ
rượu vermouth (từ mượn); rượu vang Ý có gia vị và cồn cao
dũng mãnh và mạnh mẽ
chán nản; suy sụp
micrômet (một phần nghìn milimét hoặc 10^-6 mét)
Victoria's Secret
ủ rũ; suy sụp
mặt phẳng (tồn tại)
không tránh khỏi; không thể không; thực sự; khá là
bảo vệ danh hiệu (trong giải vô địch thể thao)
tinh tế
microgiây, µs, 10^-6 s
bắt chước hoàn hảo; sống động như thật
bắt chước một cách hoàn hảo; sống động như thật
biến thể của 萎靡不振[wei3 mi3 bu4 zhen4]
danh tiếng về khả năng chiến đấu; vinh quang quân sự
chạng vạng
chưa đặt tên; không xác định
không vâng lời; vi phạm Thiên mệnh (天命[Tian1 Ming4])
chưa có tiêu đề; chưa được đặt tên; không tên; vô danh; tên không rõ
vâng lời răm rắp
xem 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]
mệnh đề sai; khái niệm sai lầm cơ bản; (trong cách dùng phổ biến, cũng có thể chỉ bất kỳ điều gì dựa trên khái niệm sai lầm, chẳng hạn như một phép lưỡng phân sai hoặc một câu…
nhỏ bé; không đáng kể
mờ nhạt (gần như không nghe thấy hoặc không nhìn thấy)
rượu vermouth (từ mượn)
rèm nặng