Cụm từ tiếng Trung

tiáo biàn

điều chế; điều chỉnh (điện tử)

Cụm từ

tiǎo bō

kích động gây mất hòa hợp; xúi giục

Cụm từ

tiáo bō

gieo hạt (tức là trồng hạt theo hàng cách đều)

Cụm từ

tiáo bō

gieo rắc mâu thuẫn

Cụm từ

tiào cáo

thay đổi công việc; nhảy việc

Cụm từ

tiáo chàng

có trật tự và logic (văn viết); sum suê; phát triển; thịnh vượng

Cụm từ

tiào chē

nhảy khỏi xe (hoặc tàu, v.v.)

Cụm từ

tiáo chén

trình bày (một lập luận) từng mục một; bản báo cáo lên cấp trên

Cụm từ

tiào chū

nhảy ra; bóng: xuất hiện đột ngột

Cụm từ

tiāo cì

bới móc; xét nét; chỉ trích nhỏ nhặt

Cụm từ

tiǎo dà liáng

đóng vai trò lãnh đạo; gánh vác trách nhiệm nặng nề

Cụm từ

tiào dàn

đạn nảy

Cụm từ

tiào dàn

trứng rung (đồ chơi tình dục)

Cụm từ

tiáo dǎng

chuyển số

Cụm từ

tiào dǎng

(xe hơi) bị trượt số; bị văng ra khỏi số

Cụm từ

tiǎo dēng

thắp đèn; giơ cao đèn lồng

Cụm từ

tiáo dèng

ghế dài

Cụm từ

tiǎo dēng bō huǒ

gieo rắc bất hòa; kích động

Cụm từ

tiào diàn

(cầu dao hoặc công tắc) ngắt

Cụm từ

tiǎo dòng

kích động; khuấy động; chọc tức

Cụm từ

tiào dòng

đập; phập phồng; nảy; lắc lư; nhảy lên xuống

Cụm từ

tiǎo dòu

khiêu khích; dụ dỗ; nhử; trêu chọc; kích thích

Cụm từ

tiǎo dòu xìng

khiêu khích; kích thích; gợi tình

Cụm từ

tiào fáng zi

nhảy lò cò; chơi nhảy lò cò

Cụm từ

tiāo féi xián shòu

chọn này bỏ kia cho tiện lợi của riêng mình

Cụm từ

tiāo fū

người khuân vác

Cụm từ

tiáo fú

tranh cuộn treo tường (dùng cho hội họa hoặc thư pháp); biểu ngữ

Cụm từ

tiáo fú

điều biên độ (AM); kích cỡ của một điều chỉnh

Cụm từ

tiáo fú guǎng gào

quảng cáo biểu ngữ

Cụm từ

tiāo gāo

(kiến trúc) trần cao; nâng (trần) lên độ cao của; chiều cao trần

Cụm từ