Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

始终

shǐ zhōng

từ đầu đến cuối; luôn luôn

Cụm từ

时钟

shí zhōng

đồng hồ (thường chỉ đồng hồ treo tường hoặc để bàn)

Cụm từ

示众

shì zhòng

phơi bày trước công chúng

Cụm từ

试种

shì zhòng

trồng thử; nghiên cứu trồng trọt

Cụm từ

适中

shì zhōng

vừa phải; hợp lý; ở vị trí thuận lợi

Cụm từ

始终不渝

shǐ zhōng bù yú

không dao động; không nao núng

Cụm từ

市中区

shì zhōng qū

khu trung tâm thành phố

Cụm từ

石钟乳

shí zhōng rǔ

măng đá

Cụm từ

市中心

shì zhōng xīn

trung tâm thành phố; khu trung tâm

Cụm từ

时钟座

Shí zhōng zuò

Chòm sao Horologium

Cụm từ

世胄

shì zhòu

dòng dõi cha truyền con nối; gia đình quý tộc hoặc quan lại

Cụm từ

实肘

shí zhǒu

đủ cả cánh tay (phương pháp hội họa)

Cụm từ

史籀篇

Shǐ zhòu piān

Shizhoupian, sách vỡ lòng thời kỳ đầu viết bằng đại triện 大篆[da4 zhuan4], được cho là của Chu Tuyên Vương 周宣王[Zhou1 Xuan1 wang2] nhưng có lẽ có niên đại khoảng năm 500 TCN

Cụm từ

事主

shì zhǔ

nạn nhân (của một vụ án); bên liên quan (trong tranh chấp v.v.); người chủ mưu chính

Cụm từ

失主

shī zhǔ

chủ sở hữu của vật bị mất hoặc bị đánh cắp

Cụm từ

施主

shī zhǔ

thí chủ (cách xưng hô của nhà sư với người phàm); chất cho (bán dẫn)

Cụm từ

石柱

shí zhù

bia đá; đá dựng; tháp đá obelisk

Cụm từ

石竹

shí zhú

cẩm chướng Trung Quốc; Dianthus chinensis (thực vật)

Cụm từ

史传

shǐ zhuàn

tiểu sử lịch sử

Cụm từ

时装

shí zhuāng

thời trang; quần áo thời trang

Cụm từ

石状

shí zhuàng

cứng như đá

Cụm từ

时装表演

shí zhuāng biǎo yǎn

buổi biểu diễn thời trang

Cụm từ

时装剧

shí zhuāng jù

phim truyền hình hiện đại

Cụm từ

时装鞋

shí zhuāng xié

giày tây

Cụm từ

时装秀

shí zhuāng xiù

buổi biểu diễn thời trang

Cụm từ

史传小说

shǐ zhuàn xiǎo shuō

tiểu thuyết lịch sử

Cụm từ

失坠

shī zhuì

mất mát

Cụm từ

石竹科

shí zhú kē

Họ Caryophyllaceae (hoa cẩm chướng và hoa mãn đình hồng)

Cụm từ

石竹目

shí zhú mù

Lớp Magnoliopsida (sinh học)

Cụm từ

失准

shī zhǔn

không đạt yêu cầu; dưới tiêu chuẩn; sai lệch; không như ý; (dụng cụ) không chuẩn; (dự báo) không chính xác

Cụm từ