Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

石雀

shí què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ đá (Petronia petronia)

Cụm từ

石渠阁

Shí qú gé

cuộc họp nội các năm 51 TCN thiết lập Ngũ kinh của Nho giáo 五經|五经[Wu3 jing1] làm quốc điển

Cụm từ

石渠阁议

Shí qú gé yì

cuộc họp nội các năm 51 TCN thiết lập Ngũ kinh của Nho giáo 五經|五经[Wu3 jing1] làm quốc điển

Cụm từ

失去后劲

shī qù hòu jìn

đuối dần; mất đà; mất hơi

Cụm từ

石渠县

Shí qú xiàn

huyện Sêrxü (tiếng Tây Tạng: ser shul rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng)

Cụm từ

事儿

shì r

công việc của một người; kinh doanh; vấn đề cần giải quyết; (tiếng địa phương miền Bắc) (về người) đòi hỏi; khó khăn; rắc rối; biến thể er hoá của 事[shi4]; LT:件[jian4],樁|桩[zhuang1]

Cụm từ

使然

shǐ rán

(văn học) làm cho là như vậy; quy định

Cụm từ

释然

shì rán

nhẹ nhõm; thanh thản; cảm thấy nhẹ nhõm

Cụm từ

事儿B

shì r B

(thông tục) người hay làm quá; phức tạp

Cụm từ

世人

shì rén

người đời (nói chung); người trên thế giới; mọi người

Cụm từ

士人

shì rén

học giả

Cụm từ

时任

shí rèn

lúc đó (như trong "chủ tịch lúc đó")

Cụm từ

诗人

shī rén

nhà thơ; thi sĩ

Cụm từ

适人

shì rén

(nói về phụ nữ) lấy chồng (cũ)

Cụm từ

食人

shí rén

mãnh thú ăn thịt người; ăn thịt người; nghĩa bóng: đàn áp nhân dân

Cụm từ

食人魔

shí rén mó

yêu tinh ăn thịt người

Cụm từ

食人鲨

shí rén shā

cá mập ăn thịt người; giống như 大白鯊|大白鲨[da4 bai2 sha1], cá mập trắng lớn (Carcharodon carcharias)

Cụm từ

食人俗

shí rén sú

tục ăn thịt người

Cụm từ

使人信服

shǐ rén xìn fú

thuyết phục

Cụm từ

食人鱼

shí rén yú

cá hổ piranha

Cụm từ

是日

shì rì

(trang trọng) ngày này; ngày đó

Cụm từ

时日

shí rì

thời gian; thời điểm tốt; thời gian và ngày tháng; quãng thời gian dài; ngày này

Cụm từ

十日谈

Shí rì Tán

Decameron, tuyển tập 100 câu chuyện tình yêu được cho là do mười người trẻ kể trong mười ngày, viết bởi Giovanni Boccaccio 薄伽丘[Bo2 jia1 qiu1]

Cụm từ

事儿妈

shì r mā

(thông tục) người hay làm quá; phức tạp

Cụm từ

市容

shì róng

diện mạo thành phố

Cụm từ

食肉

shí ròu

ăn thịt

Cụm từ

食肉动物

shí ròu dòng wù

động vật ăn thịt

Cụm từ

食肉类

shí ròu lèi

loài ăn thịt

Cụm từ

食肉目

shí ròu mù

bộ Ăn thịt, thuộc lớp Thú (Mammalia)

Cụm từ

驶入

shǐ rù

(ô tô, tàu, xe lửa, v.v.) đi vào

Cụm từ