Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
nhanh nhẹn; linh hoạt; khéo léo
kẻ ăn bám; kẻ ăn chực; kẻ ăn mày
kẻ ăn bám; kẻ ăn chực; kẻ ăn mày
Dioscorea alata (khoai mỡ tím thơm, một loại củ ngọt)
trình bày; khẳng định; cáo buộc; chỉ rõ
thấm nước
khu Sham Shui Po của Cửu Long, Hồng Kông
mìn nước sâu
trình bày; khẳng định
suy ngẫm; cân nhắc
giống về thần thái và tinh thần; có nét giống đáng chú ý
tâm trí
lơ đãng; mất tập trung; như trong cơn mê
suy nghĩ chín chắn; sau khi cân nhắc kỹ lưỡng
nộp đơn khiếu nại; kháng cáo (lên cơ quan có thẩm quyền, tòa án cấp trên, v.v.); khiếu nại; kháng cáo
tốc độ nhanh như chớp; nhanh đáng kinh ngạc; nhịp độ phát triển đáng kinh ngạc
sâu (thung lũng hoặc đêm); thâm thúy; ẩn sâu
nghĩa đen: tinh thần và tuỷ; bản chất cốt lõi
dài ra và ngắn lại; linh hoạt; có thể điều chỉnh; có thể thu vào; có thể mở rộng; dạng kính thiên văn (có thể gập lại)
kèn trombone
tính linh hoạt
đơn kháng cáo
diện mạo; cách thức; phong thái; tác phong; vẻ ngoài; biểu cảm; thần sắc
tư thế; dáng vẻ; thái độ
ao tự nhiên sâu; hố sâu; vực thẳm
nói chuyện chuyên sâu; trò chuyện thân mật; thảo luận kỹ lưỡng
thấm carbon
thám tử tài ba; nghĩa đen: thám tử thần kỳ; tham khảo Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯[Fu2 er3 mo2 si1] hoặc Địch Nhân Kiệt 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2]
lên án
Bản thể của Thần