Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

圣德太子

Shèng dé Tài zǐ

Thái tử Shōtoku Taishi (574-621), chính khách và nhà cải cách lớn của Nhật Bản thời kỳ Asuka 飛鳥時代|飞鸟时代[Fei1 niao3 Shi2 dai4], người đề xướng Phật giáo quốc gia, được miêu tả như…

Cụm từ

圣地

shèng dì

vùng đất thánh (của một tôn giáo); nơi linh thiêng; đền thờ; thành phố thánh (như Jerusalem, Mecca, v.v.); trung tâm di tích lịch sử

Cụm từ

盛典

shèng diǎn

nghi lễ hoành tráng; đại lễ

Cụm từ

省电

shěng diàn

tiết kiệm điện

Cụm từ

圣典

shèng diǎn

văn bản linh thiêng; kinh điển

Cụm từ

圣殿

shèng diàn

đền thờ

Cụm từ

升调

shēng diào

thăng chức lên vị trí cao hơn; (ngôn ngữ học) ngữ điệu tăng; (ngữ âm học tiếng Trung) thanh điệu tăng

Cụm từ

声调

shēng diào

thanh điệu; nốt; một thanh (trong âm tiết tiếng Trung); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

声调轮廓

shēng diào lún kuò

đường nét thanh điệu

Cụm từ

声调语言

shēng diào yǔ yán

ngôn ngữ thanh điệu (ví dụ: Tiếng Trung hoặc Tiếng Việt)

Cụm từ

圣地亚哥

Shèng dì yà gē

Santiago, thủ đô của Chile; San Diego, California

Cụm từ

圣地牙哥

Shèng dì yá gē

(Đài Loan) San Diego, California; Santiago, thủ đô của Chile

Cụm từ

生动

shēng dòng

sinh động; sống động

Cụm từ

升斗

shēng dǒu

đơn vị đo lít và decalít khô; (bóng) lượng lương thực ít ỏi

Cụm từ

圣多美

Shèng duō měi

São Tomé, thủ đô của São Tomé và Príncipe

Cụm từ

圣多美和普林西比

Shèng duō měi hé Pǔ lín xī bǐ

São Tomé và Príncipe

Cụm từ

圣多明各

Shèng duō míng gè

Santo Domingo, thủ đô Cộng hòa Dominica

Cụm từ

圣多明哥

Shèng duō míng gē

Santo Domingo, thủ đô Cộng hòa Dominican (Đài Loan)

Cụm từ

神格

shén gé

Thần tính

Cụm từ

申根

Shēn gēn

Schengen, ngôi làng ở Luxemburg, nơi ký kết hiệp định năm 1985 để tạo ra khu vực Schengen 申根區|申根区[Shen1 gen1 qu1]

Cụm từ

深耕

shēn gēng

cày sâu; xâm nhập kỹ; phát triển kỹ lưỡng (một phân khúc thị trường, v.v.)

Cụm từ

深耕细作

shēn gēng xì zuò

cày sâu và canh tác cẩn thận

Cụm từ

申根区

Shēn gēn qū

khu vực Schengen, khu vực miễn hộ chiếu ở châu Âu

Cụm từ

生儿育女

shēng ér yù nǚ

sinh và nuôi con

Cụm từ

生发

shēng fā

nảy mầm và phát triển; phát triển

Cụm từ

生发剂

shēng fà jì

thuốc mọc tóc; tonic phục hồi tóc

Cụm từ

剩饭

shèng fàn

thức ăn thừa

Cụm từ

生番

shēng fān

man rợ; người mọi rợ nguyên thủy

Cụm từ

圣菲

Shèng fēi

Santa Fe

Cụm từ

生分

shēng fen

xa cách

Cụm từ