圣地

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

圣地

shèng dì

vùng đất thánh (của một tôn giáo); nơi linh thiêng; đền thờ; thành phố thánh (như Jerusalem, Mecca, v.v.); trung tâm di tích lịch sử

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể圣地

Phồn thể聖地

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

圣Chữ 1地Chữ 2

圣部

Chữ 圣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

圣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem圣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

vùng đất thánh (của một tôn giáo)
nơi linh thiêng
đền thờ
thành phố thánh (như Jerusalem, Mecca, v.v.)
trung tâm di tích lịch sử

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

圣城shèng chéng

Thành phố Thánh

圣哉经shèng zāi jīng

Sanctus (phần của thánh lễ Công giáo)

圣乔治Shèng qiáo zhì

Thánh George

圣善shèng shàn

lòng tốt cao cả; (cách gọi tôn kính cho mẹ của ai đó)

圣君shèng jūn

bậc thánh nhân

圣化shèng huà

thánh hoá; sự thánh hoá; thánh hiến

圣地亚哥Shèng dì yà gē

Santiago, thủ đô của Chile; San Diego, California

圣地牙哥Shèng dì yá gē

(Đài Loan) San Diego, California; Santiago, thủ đô của Chile

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 圣 · 地

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

圣上shèng shàngcách xưng hô của cận thần hoặc đại thần dành cho Hoàng đế đương triều 圣事shèng shìBí tích thánh lễ; nghi thức Kitô giáo (đặc biệt là Công giáo); cũng gọi là 聖禮|圣礼 trong…圣人shèng rénbậc thánh; Đức Thánh (tức Khổng Tử); (cách xưng tôn kính vua chúa thời xưa) Thánh…圣代shèng dàimón sundae (từ mượn)圣伯多禄大殿Shèng bó duō lù Dà diànVương cung thánh đường Thánh Phêrô, Thành Vatican 圣但尼Shèng dàn níThánh Denis hoặc Thánh Dennis 圣佛明节Shèng fó míng jiéLễ hội San Fermín, lễ hội tổ chức hàng năm ở Pamplona, Tây Ban Nha 圣保罗Shèng bǎo luóThánh Phaolô; São Paulo, thành phố ở Brazil 圣像shèng xiàngbiểu tượng; mang tính biểu tượng; hình ảnh tôn giáo; nhân vật (như Khổng Tử, Đức Phật…圣僧shèng sēngtăng lữ cao cấp 地方dìfangnơi, chỗ, vùng 地点dìdiǎnđịa điểm, nơi chốn