Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

区隔

qū gé

đánh dấu; ngăn cách; phân đoạn (ví dụ: thị trường); ngăn; phân khúc

去根

chữa khỏi hoàn toàn

屈公病

sốt chikungunya (Đài Loan)

渠沟

rãnh

去垢剂

chất tẩy rửa

取关

bỏ theo dõi (trên mạng xã hội, v.v.)

屈光度

đi-ốp

去光水

nước tẩy sơn móng tay (Đài Loan)

曲棍

gậy cong; gậy hockey

曲棍球

khúc côn cầu trên cỏ

去国

rời khỏi đất nước

去国外

đi ra nước ngoài

祛寒

xua tan lạnh (Đông y)

Cụm từ

驱寒

qū hán

sưởi ấm; xua đuổi cái lạnh (y học cổ truyền)

区号

mã vùng

觑合

nheo mắt

黢黑

đen kịt; tối đen

觑忽

biến thể của 覷糊|觑糊[qu4 hu5]

觑糊

nheo mắt

区划

phân chia khu vực (ví dụ: từ tỉnh thành huyện)

Cụm từ

区画

qū huà

sự phân chia hành chính (ví dụ: phân chia tỉnh thành huyện)

Cụm từ

趋缓

qū huǎn

chậm lại; giảm bớt; dịu đi; sự chậm lại; suy thoái

Cụm từ

鸲蝗莺

qú huáng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lau Savi (Locustella luscinioides)

Cụm từ

趋化作用

qū huà zuò yòng

hoá hướng động (sự di chuyển của bạch cầu dưới tác động hoá học)

取回

lấy lại

去回票

vé khứ hồi (Đài Loan)

Cụm từ

去火

qù huǒ

giảm hỏa nhiệt (y học cổ truyền)

取火

tạo ra lửa

屈肌

cơ gập (giải phẫu)

阒寂

tĩnh lặng; yên ắng