Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

轻伤

qīng shāng

bị thương nhẹ; chấn thương nhẹ

Cụm từ

庆尚北道

Qìng shàng běi dào

Tỉnh Gyeongsang Bắc, ở miền đông Hàn Quốc, thủ phủ Daegu 大邱[Da4 qiu1]

Cụm từ

庆尚道

Qìng shàng dào

Tỉnh Gyeongsang của Triều Tiên Joseon, nay chia thành Tỉnh Gyeongsang Bắc 慶尚北道|庆尚北道[Qing4 shang4 bei3 dao4] và Tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4]

Cụm từ

庆尚南道

Qìng shàng nán dào

Tỉnh Gyeongsang Nam, ở phía đông nam Hàn Quốc, thủ phủ Changwon 昌原[Chang1 yuan2]

Cụm từ

青山湖

Qīng shān hú

khu Thanh Sơn Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ

青山湖区

Qīng shān hú qū

khu Thanh Sơn Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ

青山区

Qīng shān qū

quận Thanh Sơn của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc; quận Thanh Sơn của thành phố Bao Đầu 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Nội Mông

Cụm từ

青山州

qīng shān zhōu

Vermont (bang núi xanh)

Cụm từ

青少年

qīng shào nián

thanh thiếu niên; tuổi trẻ; thanh niên

Cụm từ

罄身

qìng shēn

trần truồng; khoả thân

Cụm từ

青神

Qīng shén

huyện Qingshen, thành phố Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], tỉnh Tứ Xuyên

Cụm từ

庆生

qìng shēng

tổ chức sinh nhật

Cụm từ

轻生

qīng shēng

tự sát; tự tử

Cụm từ

轻省

qīng sheng

thoải mái; dễ dàng

Cụm từ

轻声

qīng shēng

nhẹ nhàng; êm ái; thanh trung tính; nhấn nhẹ

Cụm từ

罄身儿

qìng shēn r

biến thể er hoá của 罄身[qing4 shen1]

Cụm từ

请神容易送神难

qǐng shén róng yì sòng shén nán

mời thần dễ tiễn thần khó

Cụm từ

青神县

Qīng shén Xiàn

huyện Qingshen, thành phố Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], tỉnh Tứ Xuyên

Cụm từ

情事

qíng shì

tình huống; sự việc (của một vụ án); vụ việc; tình cảm; mối tình

Cụm từ

情势

qíng shì

tình hình; tình huống

Cụm từ

情诗

qíng shī

bài thơ tình

Cụm từ

请示

qǐng shì

xin chỉ thị

Cụm từ

轻视

qīng shì

khinh thường; khinh miệt; coi thường; khinh bỉ; đầy khinh miệt

Cụm từ

轻食

qīng shí

bữa ăn nhẹ; ăn vặt

Cụm từ

青史

qīng shǐ

biên niên sử; hồ sơ lịch sử; Lượng từ: 筆|笔[bi3]

Cụm từ

晴时多云

qíng shí duō yún

phần lớn là nắng; phần lớn là quang đãng (khí tượng)

Cụm từ

清史稿

Qīng shǐ gǎo

Bản thảo Lịch sử triều Thanh, đôi khi được liệt kê là số 25 hoặc 26 trong số 24 bộ sử ký triều đại 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Triệu Nhĩ Tốn 趙爾巽|赵尔巽[Zhao4 Er3…

Cụm từ

清史馆

Qīng shǐ guǎn

cơ quan thành lập năm 1914 để biên soạn lịch sử chính thức của triều Thanh

Cụm từ

清史列传

Qīng shǐ Liè zhuàn

Liệt truyện lịch sử nhà Thanh của nhiều tác giả kế tiếp, xuất bản năm 1928 và sửa đổi năm 1987, với tiểu sử của 2.900 thường dân nổi bật thời Thanh, gồm 80 quyển

Cụm từ

清实录

Qīng shí lù

Kho lưu trữ lịch sử nhà Thanh, hiện có 4484 quyển

Cụm từ