Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
cảnh tượng; quang cảnh ấn tượng
quan chức Mãn Châu
khí quản; đường hô hấp; ống dẫn khí; ống dẫn gas
đặt nội khí quản (y học)
tinh thần đạt đến cầu vồng; đầy hoài bão cao cả và dũng cảm
co thắt hô hấp (như trong hen suyễn); co thắt khí quản
người hiến tạng
mở khí quản (y học)
Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA)
người đàn ông sợ vợ
viêm khí quản do vi khuẩn (viêm khí quản, thường do tụ cầu vàng); sợ vợ (chơi chữ với 妻子管得嚴|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] dùng trong hài kịch)
cấy ghép nội tạng
đang sôi lên; đang nổi giận
kỳ lạ; kỳ quặc; hấp dẫn
nước Qǐ ở khu vực huyện Kỷ 杞縣|杞县, Hà Nam (khoảng 1500-445 TCN), một chư hầu nhỏ của nhà Thương và Tây Chu trong phần lớn thời gian tồn tại
nồi hấp (dùng để nấu ăn)
nước Tề thời Tây Chu và Chiến Quốc (1122-265 TCN), trung tâm ở Sơn Đông
G7, nhóm 7 nước công nghiệp: Mỹ, Nhật, Anh, Đức, Pháp, Ý và Canada (hiện là G8, bao gồm Nga)
Phương ngữ Qihai, một phương ngữ Ngô được nói ở các quận Thông Châu, Hải Môn và Khởi Đông ở phía nam tỉnh Giang Tô, và trên đảo Sùng Minh ở Thượng Hải
hàn khí
lạnh lẽo và hoang vắng
(của tàu thuyền) khởi hành; (của máy bay) cất cánh
(tàu) khởi hành; (máy bay) cất cánh
cờ hiệu quân sự (thường dùng bóng gió, thường mang nghĩa tiêu cực, để chỉ "cái cớ" hoặc "mục đích bề ngoài"); tín hiệu cờ; đánh semaphore
pin AAA (Trung Quốc); tương đương tại Đài Loan: 四號電池|四号电池[si4 hao4 dian4 chi2]
cầu hòa
sự đồng điệu; đồng ý; hòa hợp; tâm đầu ý hợp; phù hợp; liên minh với ai đó
từ bỏ vũ khí hạt nhân
liên kết (trong xây dựng)
cưỡi hạc (như một đạo sĩ)