Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

破事

pò shì

chuyện vặt; vụn vặt; điều phiền phức

迫使

buộc phải; ép buộc

迫视

nhìn chằm chằm; theo dõi kỹ

Cụm từ

泼水

pō shuǐ

rảy nước; làm đổ nước

Cụm từ

泼水节

Pō shuǐ jié

Lễ hội té nước (Tết Songkran của Thái Lan)

Cụm từ

珀斯

Pò sī

Perth, thủ phủ của Tây Úc; cũng viết là 帕斯

Cụm từ

破四旧

pò sì jiù

Phá Tứ Cựu (chiến dịch của Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ

破碎

pò suì

đập vỡ thành mảnh; vỡ tan

破损

bị hư hại

婆娑

xoay quanh; (lá và cành) đung đưa

Cụm từ

破题

pò tí

cách viết mà chủ đề chính được tiếp cận trực tiếp từ đầu; trái ngược với 冒題|冒题[mao4 ti2]

Cụm từ

破天荒

pò tiān huāng

chưa từng có; lần đầu tiên; chưa bao giờ; đầu tiên

Cụm từ

破体字

pò tǐ zi

chữ Hán không chuẩn hoặc bị biến dạng

Cụm từ

坡头

Pō tóu

khu Potou của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

坡头区

Pō tóu Qū

khu Potou của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

破土

pò tǔ

động thổ; bắt đầu đào; cày; bé mầm mọc lên (khỏi mặt đất); nghĩa bóng: bắt đầu một dự án xây dựng

破土典礼

lễ động thổ

陂陀

dốc và không bằng phẳng

剖白

giãi bày

剖辩

phân tích; giải thích

Cụm từ

剖腹

pōu fù

mổ bụng; mổ bụng lấy nội tạng; tâm sự từ đáy lòng

剖腹产

sinh mổ

剖腹产手术

phẫu thuật sinh mổ

剖腹自杀

hara-kiri

剖宫产

sinh mổ

剖宫产手术

pōu gōng chǎn shǒu shù

mổ lấy thai

剖解

phân tích

剖解图

sơ đồ cắt

剖面

hình chiếu; phần cắt

剖视

phân tích; mổ xẻ