Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
lắm lời và lẻo mép
lắm lời và lẻo mép
một cặp vợ chồng
biến thể của 匹偶[pi3 ou3]
(từ tượng thanh) cho tiếng nứt, tát, vỗ, lách cách, v.v
xem 劈啪[pi1 pa1]
cây tỳ bà (Eriobotrya japonica); quả tỳ bà
tì bà, đàn luýt Trung Quốc, có 4 dây, thân đàn hình quả lê lớn và phím đàn có ngăn
Pei Pa Koa, siro ho độc quyền làm từ thảo dược Trung Quốc truyền thống
(cách gọi cũ) xương bả vai
phê phán; phê bình; LT:個|个[ge4]
trường bào lót lông 長袍|长袍[chang2 pao2]
Tì bà hành, bài thơ dài của nhà thơ thời Đường Bạch Cư Dị 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
cá mặt quỷ
phối hoặc kết hôn; phù hợp; tương xứng; tương thích
(cách gọi của trẻ em) mông; đít
phê bình; chỉ trích; LT:次[ci4],番[fan1]
nhà phê bình
nhà phê bình; người chỉ trích
tôm tít
tính cách; khí chất; tính tình; tính xấu; LT:股[gu3]
mai; vỏ cứng bên ngoài; cũng đọc là [pi2 ke2]
rất nhẹ
tán gẫu thân mật (Thượng Hải)
ngôn ngữ pidgin
quả bóng (làm bằng cao su, da v.v.)
vỏ bọc; che phủ
da và thịt; hời hợt; thể xác (đau đớn); thuộc về cơ thể
đau đớn thể xác; nghĩa đen: da thịt chịu khổ
ví dụ; chẳng hạn; như là