Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

尼希米记

Ní xī mǐ Jì

Sách Nê-hê-mi

Cụm từ

逆心

nì xīn

không thuận lợi; không mong muốn

Cụm từ

逆行

nì xíng

đi sai đường; đi ngược quy định giao thông một chiều

逆序

thứ tự nghịch

尼雅

Niya, vương quốc cổ gần Khotan ở Tân Cương, thế kỷ 1 TCN - thế kỷ 4 SCN

Cụm từ

尼雅河

Ní yǎ Hé

sông Niya ở phía nam Tân Cương

尼亚加拉瀑布

Thác Niagara

尼亚美

Niamey, thủ đô Niger

泥岩

đá bùn; đá phiến sét

拟议

đề xuất; khuyến nghị; soạn thảo

Cụm từ

逆夷

nì yí

quân xâm lược (thuật ngữ xúc phạm); kẻ xâm lăng ngoại quốc

Cụm từ

拟音

nǐ yīn

tạo hiệu ứng âm thanh; hiệu ứng âm thanh; (ngôn ngữ học lịch sử) tái dựng hệ thống âm của ngôn ngữ cổ đại

Cụm từ

溺婴

nì yīng

dìm một đứa trẻ sơ sinh (như một phương pháp giết trẻ)

Cụm từ

匿影藏形

nì yǐng cáng xíng

che giấu khỏi tầm nhìn công chúng; che giấu danh tính; ẩn mình

Cụm từ

逆映射

nì yìng shè

ánh xạ ngược (toán học)

腻友

bạn thân thiết

拟游隼

(loài chim ở Trung Quốc) chim cắt Barbary (Falco pelegrinoides)

逆喻

nghịch ngữ

拟于不伦

so sánh một cách không thể

Cụm từ

逆运

nì yùn

vận xui; số phận không may

Cụm từ

逆运算

nì yùn suàn

phép toán nghịch đảo; tính toán nghịch đảo

Cụm từ

逆贼

nì zéi

kẻ phản nghịch; phản tặc

泥沼

đầm lầy

你真行

bạn giỏi thật (thường là biểu hiện mỉa mai khi bực tức, nhưng cũng có thể biểu hiện sự tán thưởng)

拟制

sao chép (mô hình)

泥质

lầy lội

溺职

sao lãng nhiệm vụ; sơ suất trong công việc

泥质岩

đá bùn (địa chất)

泥质页岩

đá bùn

逆转

quay ngược; đảo ngược

Cụm từ