Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

褴褛

lán lǚ

rách rưới; xộc xệch

Cụm từ

蓝绿菌

lán lǜ jūn

Vi khuẩn lam (tảo lam)

Cụm từ

蓝绿鹊

lán lǜ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là xanh (Cissa chinensis)

Cụm từ

蓝绿藻

lán lǜ zǎo

Vi khuẩn lam (tảo lam)

Cụm từ

滥骂

làn mà

mắng nhiếc; xỉ vả bừa bãi

Cụm từ

蓝马鸡

lán mǎ jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi tai xanh (Crossoptilon auritum)

Cụm từ

滥漫

làn màn

bừa bãi; không phân biệt

Cụm từ

烂漫

làn màn

rực rỡ; hoang sơ (tức là cư xử tự nhiên)

Cụm từ

烂熳

làn màn

biến thể của 爛漫|烂漫[lan4 man4]

Cụm từ

烂缦

làn màn

biến thể của 爛漫|烂漫[lan4 man4]

Cụm từ

懒猫

lǎn māo

mèo uể oải hoặc chậm chạp; (bóng) người lười biếng

Cụm từ

蓝莓

lán méi

việt quất

Cụm từ

蓝眉林鸲

lán méi lín qú

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi xanh Himalaya (Tarsiger rufilatus)

Cụm từ

栏目

lán mù

chuyên mục cố định hoặc phân đoạn (trong ấn phẩm hoặc chương trình phát sóng); chương trình (truyền hình hoặc radio)

Cụm từ

兰姆

lán mǔ

rượu rum (đồ uống) (từ mượn)

Cụm từ

兰姆打

lán mǔ dǎ

lambda (chữ cái Hy Lạp Λλ)

Cụm từ

兰姆达

lán mǔ dá

lambda (chữ cái Hy Lạp Λλ)

Cụm từ

兰姆酒

lán mǔ jiǔ

rượu rum (đồ uống) (từ mượn)

Cụm từ

烂泥

làn ní

bùn; lầy lội

Cụm từ

罱泥船

lǎn ní chuán

thuyền dùng để thu gom bùn sông (để dùng làm phân bón)

Cụm từ

烂泥糊不上墙

làn ní hú bù shàng qiáng

xem 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙[lan4 ni2 fu2 bu4 shang4 qiang2]

Cụm từ

蓝侬

Lán nóng

John Lennon (1940-1980), ca sĩ, tay guitar và nhạc sĩ người Anh

Cụm từ

烂片

làn piàn

bộ phim dở

Cụm từ

兰坪

Lán píng

huyện tự trị dân tộc Bạch và Pumi Lanping, châu tự trị người Lisu Nujiang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ

兰坪白族普米族自治县

Lán píng Bái zú Pǔ mǐ zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Bạch và Pumi Lanping, châu tự trị người Lisu Nujiang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ

蓝屏死机

lán píng sǐ jī

(máy tính) (của hệ điều hành) bị treo và hiển thị "màn hình xanh chết chóc"

Cụm từ

兰坪县

Lán píng xiàn

huyện tự trị Bạch và Pumi Lanping, châu tự trị dân tộc Lật Túc Nộ Giang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ

蓝毗尼

Lán pí ní

Lumbini, Nepal, nơi sinh của Tất-đạt-đa Cồ-đàm 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2] người sáng lập Phật giáo (cũng viết 嵐毘尼|岚毗尼[Lan2 pi2 ni2], 臘伐尼|腊伐尼[La4 fa2 ni2], 林微尼[Lin2 wei1 ni2])

Cụm từ

蓝皮书

lán pí shū

báo cáo chính thức (ví dụ: của chính phủ)

Cụm từ

兰谱

lán pǔ

nghĩa đen: danh mục hoa lan; nghĩa bóng: gia phả (đặc biệt trao đổi giữa anh em kết nghĩa)

Cụm từ