蔻丹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蔻丹

kòu dān

sơn móng tay (từ mượn, từ "Cutex")

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蔻丹

Phồn thể蔻丹

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蔻Chữ 1丹Chữ 2

蔻部

Chữ 蔻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

丹部

Chữ 丹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蔻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蔻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sơn móng tay (từ mượn, từ "Cutex")

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蔻蔻kòu kòu

(từ mượn) ca cao

葵鼠kuí shǔ

chuột lang

葵青Kuí qīng

quận Kwai Tsing, Tân Giới, Hồng Kông

葵花子kuí huā zǐ

hạt hướng dương

葵花kuí huā

hoa hướng dương

葵涌Kuí chōng

Kwai Chung (khu vực ở Hồng Kông); Kwai Cheong

葵扇kuí shàn

quạt lá cọ

亏待kuī dài

đối xử không công bằng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蔻 · 丹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蔻蔻kòu kòu(từ mượn) ca cao 小豆蔻xiǎo dòu kòubạch đậu khấu Ấn Độ (Amomum cardamomum)白豆蔻bái dòu kòuthảo quả (Elettaria cardamomum)肉豆蔻ròu dòu kòunhục đậu khấu (Myristica fragrans Houtt); trái chùy; gia đình Myristicaceae (họ thực vật…肉豆蔻料ròu dòu kòu liàohọ Myristicaceae (họ thực vật sản xuất dầu thơm hoặc gây ảo giác, bao gồm nhục đậu khấu)兰蔻Lán kòuLancôme, thương hiệu mỹ phẩm Pháp 豆蔻dòu kòubạch đậu khấu (Elettaria cardamomum); ví von: tuổi thiếu nữ; thuở còn son; trẻ đẹp như…豆蔻年华dòu kòu nián huá(cô gái) 13 hoặc 14 tuổi; tuổi đầu thiếu niên; thời thanh xuân 丹佛Dān fóDenver, Colorado 丹参dān shēn(thực vật) đan sâm (Salvia miltiorrhiza)丹宁dān níng(từ mượn) vải denim; tanin 丹寨Dān zhàihuyện Danzhai, châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1]…