Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
nôn ra; (ví von) (thị trường chứng khoán) mất đi (lợi nhuận)
bụi; (phân loại đất) đất spodosol
vẽ sơ đồ; phác hoạ; phác thảo; vẽ biểu đồ
quay lại (máy tính); trả lại (bưu kiện hoặc thư) cho người gửi
đáp lại ánh nhìn của ai; gặp ánh mắt của ai; nhìn lại (phía sau); (bóng) nhìn lại (quá khứ); suy ngẫm về
nhớ lại và suy ngẫm; dư vị
(loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi đuôi xám (Tringa brevipes)
có dư vị phong phú; (ví von) đáng nhớ; lưu luyến trong ký ức
đoạn chữ đối xứng, palindrome
cái kẹp giấy
emoji
hối cải
vung; vẫy cái gì đó
gặp gỡ; cuộc gặp; hội nghị
(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông xám (Emberiza variabilis)
rắn độc; nghĩa bóng: người ác độc
thông minh; sáng dạ; nhanh nhạy
quân lính; cấp dưới; (cách xưng hô tôn kính cho tướng quân)
huyện Huy ở Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc
thành phố cấp huyện Huixian ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam
hồi tưởng; nhớ lại; nghĩ lại
biến thể của 迴響|回响[hui2 xiang3]
vang vọng; vang dội; đáp lại; tiếng vang; phản hồi; phản ứng
đậu tằm vị hoa hồi (món ăn vặt từ Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang)
hạt thì là; hạt thìa là
thành phố cấp huyện Huixian ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam
hài hước; vui nhộn; ngớ ngẩn
(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười màu xám (Garrulax caerulatus)
trả lời; viết hồi âm; thư hồi âm; LT:封[feng1]
hiểu biết (về nụ cười, ánh mắt, v.v.)