回望

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

回望

huí wàng

đáp lại ánh nhìn của ai; gặp ánh mắt của ai; nhìn lại (phía sau); (bóng) nhìn lại (quá khứ); suy ngẫm về

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể回望

Phồn thể回望

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

回Chữ 1望Chữ 2

回部

Chữ 回Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

望部

Chữ 望Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

回

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem回Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

đáp lại ánh nhìn của ai
gặp ánh mắt của ai
nhìn lại (phía sau)
(bóng) nhìn lại (quá khứ)
suy ngẫm về

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

回暖huí nuǎn

(thời tiết) ấm lên lại

回春huí chūn

sự trở lại của mùa xuân

回本huí běn

thu hồi vốn đầu tư

回条huí tiáo

biên nhận; ghi chú xác nhận đã nhận

回族人Huí zú rén

người Hồi; thành viên dân tộc Hồi sống khắp Trung Quốc

回款huí kuǎn

thanh toán số tiền nợ

回族Huí zú

nhóm dân tộc Hồi giáo Hui sống khắp Trung Quốc

回归huí guī

trở về; rút lui; hồi quy (thống kê)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 回 · 望

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

回到huídàovề đến 回答huídátrả lời 回国huí guóvề nước 回复huífùđáp lại, trả lời 收回shōu//huíthu về, lấy về 回事huí shì(cũ) báo cáo với chủ nhân 回交huí jiāolai ngược (tức lai với bố mẹ)回京huí Jīngtrở về kinh thành 回佣huí yònghoa hồng; doanh số 回来huí laitrở về; quay lại 回信huí xìntrả lời; viết hồi âm; thư hồi âm; LT:封[feng1]回信地址huí xìn dì zhǐđịa chỉ hồi âm