Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

灰岩柳莺

huī yán liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá núi đá vôi (Phylloscopus calciatilis)

Cụm từ

会厌炎

huì yàn yán

viêm nắp thanh quản

Cụm từ

会要

huì yào

ghi chép triều đại của Trung Quốc hoàng gia

Cụm từ

汇业财经集团

Huì yè Cái jīng Jí tuán

Delta Asia Financial Group (Macau)

Cụm từ

汇业银行

Huì yè Yín háng

Banco Delta Asia S.A.R.L., Macau

Cụm từ

回忆

huí yì

hồi tưởng; ký ức; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

悔意

huǐ yì

ăn năn

Cụm từ

㧑挹

huī yì

cực kỳ khiêm tốn và lịch sự

Cụm từ

会意

huì yì

chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书[liu4 shu1] phương pháp cấu thành chữ Hán); chữ Hán kết hợp ý nghĩa của các thành tố có sẵn; còn gọi là chữ kết hợp ý hay hợp thể; phân biệt mà…

Cụm từ

会议

huì yì

cuộc họp; hội nghị; LT:場|场[chang3],屆|届[jie4]

Cụm từ

回忆录

huí yì lù

hồi ký

Cụm từ

回音

huí yīn

tiếng vọng; phản hồi; kỹ thuật láy trong âm nhạc

Cụm từ

会阴

huì yīn

đáy chậu

Cụm từ

诲淫

huì yín

kích thích dục vọng; thúc đẩy tình dục; khuyến khích sự phóng đãng

Cụm từ

汇映

huì yìng

trình chiếu chung; trình chiếu liên tiếp bộ sưu tập phim

Cụm từ

回应

huí yìng

phản hồi; đáp ứng

Cụm từ

汇映

huì yìng

biến thể của 匯映|汇映[hui4 ying4]

Cụm từ

晖映

huī yìng

biến thể của 輝映|辉映[hui1 ying4]

Cụm từ

辉映

huī yìng

phản chiếu; tỏa sáng

Cụm từ

诲淫诲盗

huì yín huì dào

khuyến khích tình dục và bạo lực; kích thích dục vọng và lòng tham

Cụm từ

诲淫性

huì yín xìng

phóng đãng

Cụm từ

会议室

huì yì shì

phòng họp; phòng hội nghị

Cụm từ

会议厅

huì yì tīng

hội trường

Cụm từ

会议展览

huì yì zhǎn lǎn

hội nghị và triển lãm

Cụm từ

会意字

huì yì zì

chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书 về cách cấu tạo chữ Hán); chữ Hán kết hợp ý nghĩa của các thành phần có sẵn; còn gọi là chữ hợp ý hoặc chữ ghép nghĩa

Cụm từ

回佣

huí yòng

hoa hồng; doanh số

Cụm từ

回游

huí yóu

biến thể của 洄游[hui2 you2]

Cụm từ

会友

huì yǒu

kết bạn; gặp gỡ bạn bè; thành viên cùng tổ chức

Cụm từ

洄游

huí yóu

(cá) di cư

Cụm từ

回邮信封

huí yóu xìn fēng

phong bì dán tem sẵn có địa chỉ người nhận

Cụm từ