Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “锤”

Tìm thấy 29 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
锤chuí

锤: biến thể của 錘|锤[chui2]

Từ vựng
锤chuí

锤: búa; rèn thành hình; cái quả cân (ví dụ: của cân đòn hoặc cân bàn); đập bằng búa

Từ vựng
锤骨柄chuí gǔ bǐng

锤骨柄: cán xương búa (phần cán của xương búa), nối các xương con 聽小骨|听小骨 với màng nhĩ 鼓膜

Cụm từ
锤骨chuí gǔ

锤骨: xương búa của tai giữa

Cụm từ
锤头鲨chuí tóu shā

锤头鲨: cá mập đầu búa

Cụm từ
锤子chuí zi

锤子: cái búa; LT:把[ba3]

Cụm từ
电锤diàn chuí

电锤: búa quay; máy khoan búa

Cụm từ
雷神之锤Léi shén zhī Chuí

雷神之锤: Quake (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ
铜锤花脸tóng chuí huā liǎn

铜锤花脸: (kinh kịch Trung Quốc) tongchui hualian, nhân vật võ cầm chùy đồng, được xếp loại vai jing 淨|净[jing4]

Cụm từ
铜锤tóng chuí

铜锤: chùy (vũ khí); (kinh kịch Trung Quốc) "tongchui" (vai mặt vẽ) (viết tắt của 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3])

Viết tắt
铅锤qiān chuí

铅锤: quả dọi của dây dọi

Cụm từ
钉锤dīng chuí

钉锤: búa đóng đinh; búa nhổ đinh

Cụm từ
起钉锤qǐ dīng chuí

起钉锤: búa nhổ đinh

Cụm từ
羊角锤yáng jiǎo chuí

羊角锤: búa nhổ đinh

Cụm từ
纺锤fǎng chuí

纺锤: trục quay; con suốt

Cụm từ
秤锤chèng chuí

秤锤: quả nặng cân đòn

Cụm từ
琴锤qín chuí

琴锤: dùi cui; dùi trống

Cụm từ
测锤cè chuí

测锤: quả dọi

Cụm từ
流星锤liú xīng chuí

流星锤: lưu tinh chuỳ (vũ khí cổ gồm hai quả cầu sắt nối với nhau bằng một sợi xích)

Cụm từ
求锤得锤qiú chuí dé chuí

求锤得锤: (tân ngữ khoảng năm 2017) (tiếng lóng) yêu cầu bằng chứng cho điều mà người ta tin là cáo buộc vô căn cứ nhưng lại được cung cấp chứng cứ không…

Tiếng lóng xã hội
气锤qì chuí

气锤: búa hơi; búa khí nén

Cụm từ
拔钉锤bá dīng chuí

拔钉锤: búa nhổ đinh

Cụm từ
手锤shǒu chuí

手锤: cái vồ; dùi trống

Cụm từ
实锤shí chuí

实锤: (từ mới khoảng năm 2014) (tiếng lóng) bằng chứng chắc chắn; bằng chứng không thể chối cãi

Tiếng lóng xã hội
大锤dà chuí

大锤: búa tạ

Cụm từ
千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

千锤百炼: sau khi nỗ lực và chỉnh sửa nhiều lần (thành ngữ); thăng trầm cuộc sống

Thành ngữ
包剪锤bāo jiǎn chuí

包剪锤: trò chơi oẳn tù tì

Cụm từ
一锤定音yī chuí dìng yīn

一锤定音: nghĩa đen: cố định âm thanh bằng một cú đập búa; nghĩa bóng: đưa ra quyết định cuối cùng

Cụm từ
一锤子买卖yī chuí zi mǎi mài

一锤子买卖: một thương vụ nhất thời, không thấu đáo; một lần chơi tới bến

Cụm từ