Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “荡”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
荡dàng

rửa; lãng phí; quét sạch; di chuyển; lắc lư; phóng đãng; ao

Từ vựng
荡tàng

biến thể của 燙|烫[tang4]; biến thể của 趟[tang4]

Từ vựng
荡dàng

biến thể của 蕩|荡[dang4]

Từ vựng
荡荡dàng dàng

phấp phới

Cụm từ
荡舟dàng zhōu

chèo thuyền

Cụm từ
荡然无存dàng rán wú cún

xoá sổ hoàn toàn; biến mất không dấu vết

Cụm từ
荡然dàng rán

biến mất không dấu vết; mất hết; không còn gì

Cụm từ
荡漾dàng yàng

gợn sóng; lăn tăn

Cụm từ
荡涤dàng dí

dọn dẹp sạch sẽ

Cụm từ
荡气回肠dàng qì huí cháng

đau lòng (kịch, nhạc, thơ ca v.v.); cảm động sâu sắc

Cụm từ
荡妇羞辱dàng fù xiū rǔ

lăng mạ phụ nữ lẳng lơ

Cụm từ
荡妇dàng fù

lăng loàn; lẳng lơ; gái điếm

Cụm từ
荡秋千dàng qiū qiān

đu đưa (trên xích đu)

Cụm từ
荡然dàng rán

biến thể của 蕩然|荡然[dang4 ran2]

Cụm từ
荡漾dàng yàng

gợn sóng; dập dờn; cũng viết 蕩漾|荡漾[dang4 yang4]

Cụm từ
飘荡piāo dàng

trôi nổi; phấp phới; lênh đênh trên sóng; lung lay trong gió

Cụm từ
震荡zhèn dàng

rung; lắc; chấn động

Cụm từ
震荡zhèn dàng

làm rung chuyển; làm chấn động; rung lắc; dao động; biến động

Cụm từ
电磁振荡diàn cí zhèn dàng

dao động điện từ

Cụm từ
雁荡山Yàn dàng shān

núi Yandang, khu thắng cảnh nổi tiếng ở đông nam Chiết Giang

Cụm từ
雁荡Yàn dàng

núi Yandang, khu thắng cảnh nổi tiếng ở đông nam Chiết Giang

Cụm từ
闯荡江湖chuǎng dàng jiāng hú

đi khắp đất nước

Cụm từ
闯荡chuǎng dàng

rời nhà để lập nghiệp; rời cuộc sống quen thuộc để tìm kiếm thành công

Cụm từ
邪荡xié dàng

đồi trụy

Cụm từ
游荡yóu dàng

đi lang thang; đi rong chơi; lười biếng; nhàn rỗi

Cụm từ
逸荡yì dàng

phóng đãng

Cụm từ
回荡huí dàng

vang vọng; vang dội; vọng lại

Cụm từ
跌荡diē dàng

biến thể của 跌宕[die1 dang4]

Cụm từ
脑震荡nǎo zhèn dàng

(y học) chấn động não

Cụm từ
脑力激荡nǎo lì jī dàng

động não

Cụm từ
胸怀坦荡xiōng huái tǎn dàng

cởi mở và thẳng thắn (thành ngữ); không giấu giếm; thật thà; thẳng thắn; không ích kỷ; khoan dung; tư tưởng rộng rãi

Thành ngữ
簸荡bǒ dàng

bị chòng chành (như thuyền trên biển động)

Cụm từ
空荡荡kōng dàng dàng

trống rỗng; vắng vẻ

Cụm từ
空空荡荡kōng kōng dàng dàng

hoàn toàn trống rỗng (không gian); chân không hoàn toàn

Cụm từ
空空荡荡kōng kōng dàng dàng

vắng vẻ

Cụm từ
激荡jī dàng

nổi giận; lao tới; dâng trào; cũng được viết 激盪|激荡

Cụm từ
激荡jī dàng

mãnh liệt; lao tới; dâng trào

Cụm từ
漂荡piāo dàng

biến thể của 飄盪|飘荡[piao1 dang4]

Cụm từ
涤荡dí dàng

rửa sạch

Cụm từ
淫荡yín dàng

phóng đãng; dâm đãng; phóng túng; dâm ô

Cụm từ
浪荡làng dàng

la cà; đi lang thang; phóng đãng; trụy lạc

Cụm từ
浩荡hào dàng

mênh mông và mạnh mẽ (của sông hoặc biển); rộng lớn và mạnh mẽ

Cụm từ
浩浩荡荡hào hào dàng dàng

hoành tráng; tráng lệ

Cụm từ
流荡liú dàng

trôi nổi; lang thang; đi rong ruổi

Cụm từ
波荡bō dàng

dâng trào; rung động

Cụm từ
杠荡gàng dàng

lắc; đung đưa

Cụm từ
晃荡huàng dang

lắc; lắc lư; rung lắc

Cụm từ
放荡不羁fàng dàng bù jī

phóng túng không kiềm chế (thành ngữ); truỵ lạc

Thành ngữ
放荡fàng dàng

phóng đãng; buông thả; không bị ràng buộc đạo đức

Cụm từ
摆荡bǎi dàng

đung đưa; lắc lư

Cụm từ
扫荡腿sǎo dàng tuǐ

xem 掃堂腿|扫堂腿[sao3tang2tui3]

Cụm từ
扫荡sǎo dàng

(quân sự) càn quét; trấn áp; tiêu diệt

Cụm từ
振荡器zhèn dàng qì

bộ dao động

Cụm từ
振荡zhèn dàng

rung động; dao động

Cụm từ
批荡pī dàng

trát (tường)

Cụm từ
悬荡xuán dàng

treo lơ lửng; đung đưa; (nghĩa bóng) ở trong tình trạng lấp lửng; trong trạng thái không chắc chắn

Cụm từ
心荡神驰xīn dàng shén chí

bị cuốn hút

Cụm từ
坦荡tǎn dàng

khoáng đạt; rộng và bằng phẳng

Cụm từ
回肠荡气huí cháng dàng qì

cảm động lòng người (về kịch, thơ hoặc tác phẩm nghệ thuật); đau lòng; sâu sắc

Cụm từ
君子坦荡荡，小人长戚戚jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

người tốt tự tại với chính mình, (nhưng) kẻ tiểu nhân không lúc nào nghỉ ngơi

Cụm từ