闯荡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

闯荡

chuǎng dàng

rời nhà để lập nghiệp; rời cuộc sống quen thuộc để tìm kiếm thành công

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể闯荡

Phồn thể闖蕩

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

闯Chữ 1荡Chữ 2

闯部

Chữ 闯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

荡部

Chữ 荡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

闯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem闯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

rời nhà để lập nghiệp
rời cuộc sống quen thuộc để tìm kiếm thành công

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

闯空门chuǎng kōng mén

đột nhập vào nhà khi không có ai ở nhà

闯王陵Chuǎng Wáng líng

lăng mộ của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý Tự Thành 李自成[Li3 Ze4 cheng2], biệt danh Vua Lưu Lạc…

闯王Chuǎng Wáng

Chuangwang hoặc Vua Lưu Lạc, tên tự xưng của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý Tự Thành 李自成…

阐述chǎn shù

trình bày (một lập trường); diễn giải (một chủ đề); xử lý (một vấn đề)

闯荡江湖chuǎng dàng jiāng hú

đi khắp đất nước

闯进chuǎng jìn

lao vào

闯祸chuǎng huò

gây ra tai nạn; gây rắc rối; gặp rắc rối

闯过chuǎng guò

xông qua

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 闯 · 荡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

闯入chuǎng rùxâm nhập; lao vào; đột nhập không mời 闯出名堂chuǎng chū míng tangtạo dựng tên tuổi cho bản thân 闯王Chuǎng WángChuangwang hoặc Vua Lưu Lạc, tên tự xưng của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý…闯王陵Chuǎng Wáng línglăng mộ của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý Tự Thành 李自成[Li3 Ze4 cheng2], biệt…闯祸chuǎng huògây ra tai nạn; gây rắc rối; gặp rắc rối 闯空门chuǎng kōng ménđột nhập vào nhà khi không có ai ở nhà 闯红灯chuǎng hóng dēngvượt đèn đỏ; không dừng ở đèn giao thông đỏ; (tiếng lóng) quan hệ tình dục với cô gái…闯荡江湖chuǎng dàng jiāng húđi khắp đất nước 闯进chuǎng jìnlao vào 闯过chuǎng guòxông qua 荡漾dàng yànggợn sóng; dập dờn; cũng viết 蕩漾|荡漾[dang4 yang4]荡然dàng ránbiến thể của 蕩然|荡然[dang4 ran2]