荡气回肠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

荡气回肠

dàng qì huí cháng

đau lòng (kịch, nhạc, thơ ca v.v.); cảm động sâu sắc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể荡气回肠

Phồn thể蕩氣回腸

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

荡Chữ 1气Chữ 2回Chữ 3肠Chữ 4

荡部

Chữ 荡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

气部

Chữ 气Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

回部

Chữ 回Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

肠部

Chữ 肠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

荡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem荡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đau lòng (kịch, nhạc, thơ ca v.v.)
cảm động sâu sắc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

荡妇羞辱dàng fù xiū rǔ

lăng mạ phụ nữ lẳng lơ

荡涤dàng dí

dọn dẹp sạch sẽ

荡妇dàng fù

lăng loàn; lẳng lơ; gái điếm

荡漾dàng yàng

gợn sóng; lăn tăn

荡然dàng rán

biến mất không dấu vết; mất hết; không còn gì

荡然无存dàng rán wú cún

xoá sổ hoàn toàn; biến mất không dấu vết

荡舟dàng zhōu

chèo thuyền

荡荡dàng dàng

phấp phới

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 荡 · 气 · 回 · 肠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

荡漾dàng yànggợn sóng; dập dờn; cũng viết 蕩漾|荡漾[dang4 yang4]荡然dàng ránbiến thể của 蕩然|荡然[dang4 ran2]荡秋千dàng qiū qiānđu đưa (trên xích đu)荡妇dàng fùlăng loàn; lẳng lơ; gái điếm 荡妇羞辱dàng fù xiū rǔlăng mạ phụ nữ lẳng lơ 荡涤dàng dídọn dẹp sạch sẽ 荡然无存dàng rán wú cúnxoá sổ hoàn toàn; biến mất không dấu vết 荡舟dàng zhōuchèo thuyền 气温qìwēnnhiệt độ 气候qìhòukhí hậu 气球qìqiúbóng hơi, khí cầu 空气kōngqìkhông khí