Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “盾”

Tìm thấy 27 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
盾dùn

盾: cái khiên; (tiền tệ) đồng Việt Nam; đơn vị tiền tệ của một số nước (rupiah Indonesia, gulden Hà Lan, v.v.)

Từ vựng
盾牌座Dùn pái zuò

盾牌座: Scutum (chòm sao)

Cụm từ
盾牌dùn pái

盾牌: cái khiên; cớ; cái cớ

Cụm từ
盾构机dùn gòu jī

盾构机: máy khoan hầm

Cụm từ
自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾: tự mâu thuẫn

Thành ngữ✓ Đã duyệt
闹矛盾nào máo dùn

闹矛盾: bất hòa; xảy ra mâu thuẫn

Cụm từ
陆港矛盾Lù Gǎng máo dùn

陆港矛盾: căng thẳng giữa Trung Quốc đại lục và Hồng Kông (từ năm 1997)

Cụm từ
防暴盾fáng bào dùn

防暴盾: lá chắn chống bạo động

Cụm từ
金盾工程Jīn dùn Gōng chéng

金盾工程: Dự án Lá Chắn Vàng, hệ thống thông tin để kiểm duyệt và giám sát, được cho là bao gồm Tường lửa Vĩ đại của Trung Quốc 防火長城|防火长城[Fang2 huo3…

Cụm từ
越南盾Yuè nán dùn

越南盾: đồng Việt Nam (tiền tệ)

Cụm từ
谭盾Tán Dùn

谭盾: Tan Dun (1957-) nhà soạn nhạc Trung Quốc

Cụm từ
荷兰盾Hé lán dùn

荷兰盾: Guilder Hà Lan

Cụm từ
茅盾文学奖Máo Dùn Wén xué jiǎng

茅盾文学奖: Giải thưởng Văn học Mao Thuẫn, giải thưởng của Trung Quốc cho sáng tác tiểu thuyết, trao tặng từ năm 1982

Cụm từ
茅盾Máo Dùn

茅盾: Mao Thuẫn (1896-1981), tiểu thuyết gia Trung Quốc

Cụm từ
自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾: tự mâu thuẫn; không nhất quán

Cụm từ
肉盾ròu dùn

肉盾: lá chắn người; (trò chơi) đỡ đòn; lá chắn thịt

Cụm từ
矛盾máo dùn

矛盾: mâu thuẫn; LT:個|个[ge4]; quan điểm mâu thuẫn; mang tính mâu thuẫn

Cụm từ
正确处理人民内部矛盾zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

正确处理人民内部矛盾: Về việc xử lý đúng đắn mâu thuẫn nội bộ nhân dân, tác phẩm của Mao Trạch Đông năm 1957

Cụm từ
敌我矛盾dí wǒ máo dùn

敌我矛盾: mâu thuẫn giữa ta và địch; Hoặc là ủng hộ chúng tôi hoặc chống lại chúng tôi

Cụm từ
后盾hòu dùn

后盾: hỗ trợ; chống lưng

Cụm từ
宙斯盾战斗系统Zhòu sī dùn Zhàn dòu Xì tǒng

宙斯盾战斗系统: Hệ thống Chiến đấu Aegis (hệ thống vũ khí phát triển cho Hải quân Mỹ)

Cụm từ
印尼盾Yìn ní dùn

印尼盾: rupiah Indonesia

Cụm từ
内部矛盾nèi bù máo dùn

内部矛盾: mâu thuẫn nội bộ

Cụm từ
以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

以子之矛，攻子之盾: nghĩa đen: dùng giáo của người để công kích khiên của người (thành ngữ, xuất phát từ Hàn Phi Tử 韓非子|韩非子); lấy vũ khí của đối thủ để chống lại…

Thành ngữ
人盾rén dùn

人盾: lá chắn sống

Cụm từ
人民内部矛盾rén mín nèi bù máo dùn

人民内部矛盾: mâu thuẫn nội bộ trong nhân dân (cớ cho một cuộc thanh trừng)

Cụm từ
U盾U dùn

U盾: khóa USB dùng làm mã bảo mật trong ngân hàng trực tuyến Trung Quốc

Từ vựng