Kết quả cho “抱”

bào

ôm, bế

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

bào yǎng

nhận nuôi (một đứa trẻ)

Cụm từ

bào tuán

kết thành nhóm; hợp tác cùng nhau

Cụm từ

bào tóu

đặt hai tay ra sau đầu, đan ngón tay vào nhau; ôm đầu (trong tuyệt vọng, sợ hãi, v.v.); che đầu bằng hai tay (để bảo vệ)

Cụm từ

bào dìng

giữ chặt; bám lấy (một niềm tin); ngoan cố

Cụm từ

bào qū

cảm thấy bị oan ức

Cụm từ

bào yuàn

phàn nàn; cằn nhằn; ôm giữ bất mãn; cảm thấy không hài lòng

Cụm từ

bào hèn

có nỗi tiếc nuối day dứt

Cụm từ

bào kuì

cảm thấy xấu hổ

Cụm từ

bào bào

ôm; ôm ấp

Cụm từ

bào quán

chắp tay thành nắm đấm (như một dấu hiệu của sự tôn trọng)

Cụm từ

bào chí

giữ (kỳ vọng, hy vọng,...); duy trì (thái độ,...); ấp ủ (nghi ngờ,...); giữ chặt (quyền anh)

Cụm từ

bào shuāi

động tác vật lộn quật ngã (môn đấu vật)

Cụm từ

bào yǒu

có (khát vọng, nghi ngờ v.v.)

Cụm từ

bào zhěn

gối ôm; gối hoặc đệm dài

Cụm từ

bào qiàn

xin lỗi; cảm thấy có lỗi; xin lỗi!

Cụm từ

bào bìng

bị ốm; sức khỏe không tốt

Cụm từ

bào shuì

ôm em bé hoặc trẻ khi ngủ; ôm ấp bạn đời khi ngủ

Cụm từ

bào shí

(thể thao) leo khối đá

Cụm từ

bào wō

(khẩu ngữ) ấp trứng; ấp ủ

Khẩu ngữ

bào bì

khoanh tay

Cụm từ

bào fù

hoài bão; tham vọng

Cụm từ

bào bù píng

bất bình với sự bất công

Cụm từ

bào fó jiǎo

nghĩa đen: ôm chân Phật (mà chưa từng thắp hương) (thành ngữ); nghĩa bóng: tỏ ra sùng đạo chỉ khi gặp khó khăn; biện pháp hoảng loạn thay cho chuẩn bị kịp thời

Thành ngữ