抱成一团

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

抱成一团

bào chéng yī tuán

đoàn kết lại; cấu kết; gắn bó với nhau

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể抱成一团

Phồn thể抱成一團

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

抱Chữ 1成Chữ 2一Chữ 3团Chữ 4

抱部

Chữ 抱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

成部

Chữ 成Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

团部

Chữ 团Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

抱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem抱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đoàn kết lại
cấu kết
gắn bó với nhau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

抱团bào tuán

kết thành nhóm; hợp tác cùng nhau

抱愧bào kuì

cảm thấy xấu hổ

抱打不平bào dǎ bù píng

xem 打抱不平[da3 bao4 bu4 ping2]

抱恨bào hèn

có nỗi tiếc nuối day dứt

抱抱bào bào

ôm; ôm ấp

抱怨bào yuàn

phàn nàn; cằn nhằn; ôm giữ bất mãn; cảm thấy không hài lòng

抱抱团bào bào tuán

Chiến dịch Ôm miễn phí

抱屈bào qū

cảm thấy bị oan ức

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 抱 · 成 · 一 · 团

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

抱不平bào bù píngbất bình với sự bất công 抱佛脚bào fó jiǎonghĩa đen: ôm chân Phật (mà chưa từng thắp hương) (thành ngữ); nghĩa bóng: tỏ ra sùng…抱团bào tuánkết thành nhóm; hợp tác cùng nhau 抱大腿bào dà tuǐ(thông tục) bám víu người có ảnh hưởng hoặc nổi tiếng 抱定bào dìnggiữ chặt; bám lấy (một niềm tin); ngoan cố 抱屈bào qūcảm thấy bị oan ức 抱怨bào yuànphàn nàn; cằn nhằn; ôm giữ bất mãn; cảm thấy không hài lòng 抱恨bào hèncó nỗi tiếc nuối day dứt 抱愧bào kuìcảm thấy xấu hổ 抱打不平bào dǎ bù píngxem 打抱不平[da3 bao4 bu4 ping2]成为chéngwéitrở thành, biến thành 成绩chéngjìthành tích, thành tựu