环抱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

环抱

huán bào

bao quanh; vây quanh; ôm chặt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể环抱

Phồn thể環抱

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

环Chữ 1抱Chữ 2

环部

Chữ 环Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

抱部

Chữ 抱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

环

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem环Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bao quanh
vây quanh
ôm chặt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

环岛huán dǎo

bùng binh; vòng xuyến; du lịch vòng quanh đảo

环戊烯huán wù xī

cyclopentene C5H8 (vòng năm nguyên tử carbon)

环极涡旋huán jí wō xuán

xoáy lốc vòng cực

环形路huán xíng lù

đường vòng; mạch

环比huán bǐ

(statistics) giai đoạn so với giai đoạn trước (tức là "tháng so với tháng" hoặc "quý so với quý" v.v., tùy…

环形结构huán xíng jié gòu

cấu trúc vòng

环氧乙烷huán yǎng yǐ wán

ethylene oxide

环形山huán xíng shān

hố va chạm; núi hình vòng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 环 · 抱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

环境huánjìngmôi trường 环保huánbǎobảo vệ môi trường 环住huán zhùôm chặt 环保主义huán bǎo zhǔ yìchủ nghĩa bảo vệ môi trường 环保主义者huán bǎo zhǔ yì zhěnhà hoạt động bảo vệ môi trường 环保型huán bǎo xíngmang tính bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trường 环保局huán bǎo júcục bảo vệ môi trường; Cục bảo vệ môi trường quốc gia Trung Quốc 环保厅huán bǎo tīngsở bảo vệ môi trường (tỉnh)环保科学huán bǎo kē xuékhoa học môi trường 环保筷huán bǎo kuàiđũa dùng nhiều lần (Đài Loan)环保部Huán bǎo bùBộ Bảo vệ Môi trường 抱不平bào bù píngbất bình với sự bất công