TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “慎”

Tìm thấy 21 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

慎shèn

慎: biến thể cũ của 慎[shen4]

Từ vựng

慎shèn

慎: cẩn thận; thận trọng

Từ vựng

慎重其事shèn zhòng qí shì

慎重其事: đối xử với sự việc một cách cân nhắc (thành ngữ)

Thành ngữ

慎重shèn zhòng

慎重: thận trọng; cẩn thận; kỹ lưỡng

Cụm từ

慎言shèn yán

慎言: nói năng thận trọng; giữ mồm giữ miệng

Cụm từ

慎终追远shèn zhōng zhuī yuǎn

慎终追远: chú trọng cẩn thận nghi thức tang lễ của cha mẹ

Cụm từ

慎独shèn dú

慎独: giữ gìn hành vi đúng mực trong đời tư

Cụm từ

慎密shèn mì

慎密: cẩn thận; với sự tỉ mỉ

Cụm từ

慎入shèn rù

慎入: tránh xa!; tiến hành cẩn trọng!

Cụm từ

谨慎jǐn shèn

谨慎: cẩn thận; thận trọng

Cụm từ

许慎Xǔ Shèn

许慎: Xu Shen (-147), người biên soạn từ điển thời nhà Hán gốc Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4]

Cụm từ

肃慎Sù shèn

肃慎: nhóm dân tộc cổ ở biên giới đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

石原慎太郎Shí yuán Shèn tài láng

石原慎太郎: Ishihara Shintarō (1932-), nhà văn và chính trị gia người Nhật, thống đốc Tokyo 1999-2012

Cụm từ

戒慎jiè shèn

戒慎: cảnh giác; thận trọng

Cụm từ

恪慎kè shèn

恪慎: cẩn thận; tôn kính

Cụm từ

小心谨慎xiǎo xīn jǐn shèn

小心谨慎: thận trọng và nhút nhát (thành ngữ); cẩn thận; tỉ mỉ

Thành ngữ

审慎行事shěn shèn xíng shì

审慎行事: hành động thận trọng; dò dẫm từng bước đi

Cụm từ

审慎shěn shèn

审慎: thận trọng; cẩn thận

Cụm từ

以慎为键yǐ shèn wéi jiàn

以慎为键: lấy cẩn trọng làm chìa khóa (thành ngữ); tiến hành rất cẩn thận

Thành ngữ

不慎bù shèn

不慎: bất cẩn; không chú ý

Cụm từ

一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

一着不慎，满盘皆输: Một nước đi bất cẩn, thua cả ván cờ. (thành ngữ)

Thành ngữ