慎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

慎

shèn

cẩn thận; thận trọng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể慎

Phồn thể慎

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

慎Chữ 1

慎部

Chữ 慎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

慎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem慎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cẩn thận
thận trọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

手shǒu

tay; (trang trọng) cầm; người làm các công việc nhất định; người có kỹ năng trong các công việc nhất định…

慅sāo

bồi hồi

愼shèn

biến thể của 慎[shen4]

愯sǒng

biến thể cũ của 悚[song3]

诉sù

biến thể của 訴|诉[su4]

愫sù

chân thành; thành khẩn

怂sǒng

dùng chủ yếu trong 慫恿|怂恿[song3 yong3]; (văn học) khiếp sợ

慑shè

kinh hãi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 慎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

慎入shèn rùtránh xa!; tiến hành cẩn trọng!慎密shèn mìcẩn thận; với sự tỉ mỉ 慎独shèn dúgiữ gìn hành vi đúng mực trong đời tư 慎终追远shèn zhōng zhuī yuǎnchú trọng cẩn thận nghi thức tang lễ của cha mẹ 慎言shèn yánnói năng thận trọng; giữ mồm giữ miệng 慎重shèn zhòngthận trọng; cẩn thận; kỹ lưỡng 慎重其事shèn zhòng qí shìđối xử với sự việc một cách cân nhắc (thành ngữ)一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shūMột nước đi bất cẩn, thua cả ván cờ. (thành ngữ)不慎bù shènbất cẩn; không chú ý 以慎为键yǐ shèn wéi jiànlấy cẩn trọng làm chìa khóa (thành ngữ); tiến hành rất cẩn thận