TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “宅”

Tìm thấy 28 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

宅zhái

宅: nơi cư trú; (thông tục) ở nhà; rúc ở nhà

Từ vựng

宅院zhái yuàn

宅院: ngôi nhà; nhà có sân

Cụm từ

宅配zhái pèi

宅配: dịch vụ giao hàng, chủ yếu C2C và B2C (Đài Loan)

Cụm từ

宅舍zhái shè

宅舍: nhà ở; nơi cư trú

Cụm từ

宅经Zhái jīng

宅经: Hoàng Đế Trạch Kinh về Phong Thủy Nhà Ở

Cụm từ

宅第zhái dì

宅第: nhà ở; dinh thự

Cụm từ

宅男zhái nán

宅男: chàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online (bắt nguồn từ tiếng Nhật "otaku")

Cụm từ

宅度假zhái dù jià

宅度假: kỳ nghỉ tại gia; kỳ nghỉ ở nhà

Cụm từ

宅子zhái zi

宅子: ngôi nhà; nơi cư trú

Cụm từ

宅女zhái nǚ

宅女: cô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ

Cụm từ

阴宅yīn zhái

阴宅: (thuật phong thủy) mộ

Cụm từ

豪宅háo zhái

豪宅: dinh thự trang lệ; biệt thự

Cụm từ

旧宅jiù zhái

旧宅: nơi ở trước đây

Cụm từ

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

浮家泛宅: nghĩa đen: sống trên thuyền; phiêu bạt khắp nơi (thành ngữ)

Thành ngữ

民宅mín zhái

民宅: nhà; nhà của người dân

Cụm từ

死宅sǐ zhái

死宅: otaku cuồng nhiệt (người hầu như không ra khỏi nhà, nơi họ chơi game, xem phim, v.v.)

Cụm từ

故宅gù zhái

故宅: nhà trước đây

Cụm từ

御宅族yù zhái zú

御宅族: otaku, thuật ngữ Nhật Bản chỉ những người có sở thích cuồng nhiệt như anime, manga và trò chơi điện tử; xem thêm 宅男[zhai2 nan2]; xem thêm…

居宅: nơi ở

家宅: nhà; cư trú; ngôi nhà

Cụm từ

古宅gǔ zhái

古宅: ngôi nhà trước đây

Cụm từ

卜宅bǔ zhái

卜宅: chọn kinh đô bằng bói toán; chọn nhà; chọn nơi an táng bằng bói toán

Cụm từ

凶宅xiōng zhái

凶宅: nơi ở không may mắn; nhà ma ám

Cụm từ

侵入家宅者qīn rù jiā zhái zhě

侵入家宅者: kẻ đột nhập; kẻ trộm

Cụm từ

住宅泡沫zhù zhái pào mò

住宅泡沫: bong bóng nhà đất

Cụm từ

住宅楼zhù zhái lóu

住宅楼: tòa nhà dân cư; LT:幢[zhuang4],座[zuo4],棟|栋[dong4]

Cụm từ

住宅区zhù zhái qū

住宅区: khu dân cư; khu phát triển nhà ở

Cụm từ

住宅zhù zhái

住宅: nơi ở; ngôi nhà; chỗ ở

Cụm từ