Kết quả tra từ “孤”

孤gū

cô đơn; cô độc

Từ vựng

孤鸾年gū luán nián

năm không tốt cho hôn nhân

Cụm từ

孤鸟gū niǎo

chim đơn độc; bị gạt ra ngoài lề (quốc gia, người, v.v.)

Cụm từ

孤魂野鬼gū hún yě guǐ

hồn ma lang thang không có hậu duệ cầu nguyện (thành ngữ); người không có gia đình hoặc bạn bè để dựa vào

Thành ngữ

孤魂gū hún

linh hồn cô đơn

Cụm từ

孤高gū gāo

kiêu ngạo

Cụm từ

孤零零gū líng líng

cô đơn; bị cô lập và không có sự giúp đỡ; một mình một bóng; đơn độc

Cụm từ

孤雌生殖gū cí shēng zhí

sự sinh sản đơn tính (sinh học, một con cái sinh sản mà không thụ tinh)

Cụm từ

孤陋寡闻gū lòu guǎ wén

thiếu hiểu biết và thiếu kinh nghiệm; thiếu thông tin và thiển cận

Cụm từ

孤陋gū lòu

thiếu hiểu biết; thiếu thông tin

Cụm từ

孤军奋战gū jūn fèn zhàn

nghĩa đen: quân đội đơn độc dũng cảm chiến đấu (thành ngữ); nghĩa bóng: (một người hoặc một nhóm người) chiến đấu vất vả mà không có hỗ trợ

Thành ngữ

孤身只影gū shēn zhī yǐng

nghĩa đen: một thân cô đơn chỉ có cái bóng làm bạn; một mình một bóng (thành ngữ)

Thành ngữ

孤身gū shēn

một mình; cô đơn

Cụm từ

孤负gū fù

biến thể của 辜負|辜负[gu1fu4]

Cụm từ

孤证不立gū zhèng bù lì

không chấp nhận nếu bằng chứng không được chứng thực (trong pháp luật hoặc nghiên cứu văn bản)

Cụm từ

孤证gū zhèng

bằng chứng duy nhất

Cụm từ

孤苦零丁gū kǔ líng dīng

biến thể của 孤苦伶仃[gu1 ku3 ling2 ding1]

Cụm từ

孤苦伶仃gū kǔ líng dīng

cô đơn và nghèo khổ (thành ngữ)

Thành ngữ

孤芳自赏gū fāng zì shǎng

bông hoa cô độc tự thưởng thức (thành ngữ); tự yêu bản thân; tự luyến

Thành ngữ

孤胆英雄gū dǎn yīng xióng

anh hùng đơn độc; người lập dị

Cụm từ

孤胆gū dǎn

anh hùng đơn độc; người lập dị

Cụm từ

孤老gū lǎo

người già cô đơn; khách quen (ở nhà thổ)

Cụm từ

孤绝gū jué

cô lập; đơn độc

Cụm từ

孤立无援gū lì wú yuán

bị cô lập và không có sự giúp đỡ

Cụm từ

孤立子波gū lì zǐ bō

instanton (toán học)

Cụm từ

孤立子gū lì zǐ

soliton (vật lý)

Cụm từ

孤立gū lì

cô lập; bị cô lập; không liên quan; không phù hợp

Cụm từ

孤男寡女gū nán guǎ nǚ

một người đàn ông độc thân và một người phụ nữ độc thân; người độc thân; một nam một nữ ở cùng nhau (thường trong bối cảnh riêng tư)

Cụm từ

孤独症gū dú zhèng

chứng tự kỷ

Cụm từ

孤独于世gū dú yú shì

một mình trên đời (thành ngữ)

Thành ngữ

孤独gū dú

cô đơn; đơn độc

Cụm từ

孤注一掷gū zhù yī zhì

đánh cược tất cả vào một lần

Cụm từ

孤沙锥gū shā zhuī

(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ gà đơn độc (Gallinago solitaria)

Cụm từ

孤掌难鸣gū zhǎng nán míng

Khó vỗ tay chỉ với một bàn tay.; Phải có đôi mới làm nên chuyện.; Khó đạt được điều gì nếu không có sự hỗ trợ

Cụm từ

孤拔Gū bá

Amédée Courbet (1826-1885), đô đốc Pháp đã giành được một loạt chiến thắng quan trọng trên đất liền và trên biển trong chiến dịch Bắc Kỳ và…

Cụm từ

孤拐gū guǎi

xương gò má; mắt cá chân

Cụm từ

孤征gū zhēng

tự hành động một mình; chiến đấu một mình

Cụm từ

孤岛gū dǎo

hòn đảo cô lập

Cụm từ

孤山gū shān

đỉnh núi cô lập

Cụm từ

孤寡gū guǎ

trẻ mồ côi và góa phụ; cô đơn; sự cô đơn

Cụm từ

孤寒gū hán

cô đơn và nghèo khó; khiêm nhường; (tiếng Quảng Đông) keo kiệt

Cụm từ

孤寂gū jì

cô đơn; hoang vắng

Cụm từ

孤家寡人gū jiā guǎ rén

người bị cô lập (thành ngữ); người chọn con đường đơn độc; (cũng có thể là cách nói gián tiếp về người chưa kết hôn)

Thành ngữ

孤孑特立gū jié tè lì

một mình trên thế gian

Cụm từ

孤孑gū jié

cô đơn; đơn độc

Cụm từ

孤子gū zǐ

trẻ mồ côi; con không cha

Cụm từ

孤孀gū shuāng

quả phụ

Cụm từ

孤单gū dān

đơn độc; cô đơn; nỗi cô đơn

Cụm từ

孤哀子gū āi zǐ

(văn học) trẻ mồ côi

Cụm từ

孤儿院gū ér yuàn

trại trẻ mồ côi; nhà dưỡng nhi

Cụm từ

孤儿药gū ér yào

thuốc hiếm

Cụm từ

孤儿gū ér

trẻ mồ côi

Cụm từ

孤僻gū pì

khó gần; thu mình; lập dị

Cụm từ

孤傲gū ào

tự hào và xa cách

Cụm từ

鳏寡孤独guān guǎ gū dú

nghĩa đen: người góa vợ, góa chồng, trẻ mồ côi và không con cái; nghĩa bóng: người không còn ai để nương tựa

Cụm từ

遗孤yí gū

trẻ mồ côi

Cụm từ

藐孤miǎo gū

đứa trẻ mồ côi nhỏ bé

Cụm từ

苦心孤诣kǔ xīn gū yì

nỗ lực bền bỉ (thành ngữ); sau nhiều khó nhọc; làm việc chăm chỉ về việc gì đó

Thành ngữ

脚孤拐jiǎo gū guai

bệnh đau xương khớp ngón chân cái; chứng hallux valgus

Cụm từ

肚孤dù gū

(Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])

Cụm từ

Các mục từ phù hợp