孤军奋战

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

孤军奋战

gū jūn fèn zhàn

nghĩa đen: quân đội đơn độc dũng cảm chiến đấu (thành ngữ); nghĩa bóng: (một người hoặc một nhóm người) chiến đấu vất vả mà không có hỗ trợ

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể孤军奋战

Phồn thể孤軍奮戰

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

孤Chữ 1军Chữ 2奋Chữ 3战Chữ 4

孤部

Chữ 孤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

军部

Chữ 军Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

奋部

Chữ 奋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

战部

Chữ 战Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

孤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem孤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: quân đội đơn độc dũng cảm chiến đấu (thành ngữ)
nghĩa bóng: (một người hoặc một nhóm người) chiến đấu vất vả mà không có hỗ trợ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

孤身只影gū shēn zhī yǐng

nghĩa đen: một thân cô đơn chỉ có cái bóng làm bạn; một mình một bóng (thành ngữ)

孤家寡人gū jiā guǎ rén

người bị cô lập (thành ngữ); người chọn con đường đơn độc; (cũng có thể là cách nói gián tiếp về người chưa…

孤苦伶仃gū kǔ líng dīng

cô đơn và nghèo khổ (thành ngữ)

孤魂野鬼gū hún yě guǐ

hồn ma lang thang không có hậu duệ cầu nguyện (thành ngữ); người không có gia đình hoặc bạn bè để dựa vào

孤芳自赏gū fāng zì shǎng

bông hoa cô độc tự thưởng thức (thành ngữ); tự yêu bản thân; tự luyến

寡不敌众guǎ bù dí zhòng

ít không địch nổi nhiều; bị áp đảo; số lượng quá chênh lệch (thành ngữ)

寡二少双guǎ èr shǎo shuāng

vô song; không ai sánh kịp (thành ngữ)

孤独于世gū dú yú shì

một mình trên đời (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 孤 · 军 · 奋 · 战

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

孤傲gū àotự hào và xa cách 孤僻gū pìkhó gần; thu mình; lập dị 孤儿gū értrẻ mồ côi 孤儿药gū ér yàothuốc hiếm 孤儿院gū ér yuàntrại trẻ mồ côi; nhà dưỡng nhi 孤哀子gū āi zǐ(văn học) trẻ mồ côi 孤单gū dānđơn độc; cô đơn; nỗi cô đơn 孤孀gū shuāngquả phụ 孤子gū zǐtrẻ mồ côi; con không cha 孤孑gū jiécô đơn; đơn độc 军事jūn shìcông việc quân sự; (định ngữ) quân sự 军事力量jūn shì lì liangsức mạnh quân sự; lực lượng quân sự