TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “垢”

Tìm thấy 22 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

垢gòu

垢: bẩn; sự ô nhục

Từ vựng

鼻垢bí gòu

鼻垢: dịch mũi khô; gỉ mũi

Cụm từ

除垢剂chú gòu jì

除垢剂: chất tẩy rửa

Cụm từ

藏污纳垢cáng wū nà gòu

藏污纳垢: che giấu bẩn thỉu, che đậy tham nhũng (thành ngữ); dung túng kẻ xấu và chấp nhận hành vi sai trái; hỗ trợ và tiếp tay cho hành động độc ác

Thành ngữ

藏垢纳污cáng gòu nà wū

藏垢纳污: che giấu bụi bẩn, dung túng tham nhũng (thành ngữ); chứa chấp kẻ xấu và chấp nhận làm điều sai trái; tiếp tay và dung túng hành vi độc ác

Thành ngữ

蓬首垢面péng shǒu gòu miàn

蓬首垢面: nghĩa đen: tóc tai rối bù, mặt mũi dơ bẩn; diện mạo nhếch nhác (thành ngữ)

Thành ngữ

蓬头垢面péng tóu gòu miàn

蓬头垢面: tóc tai bù xù, mặt mũi bẩn thỉu; ngoại hình tệ

Cụm từ

茶垢chá gòu

茶垢: vết trà (bên trong ấm trà, tách trà, v.v.)

Cụm từ

耳垢ěr gòu

耳垢: ráy tai

Cụm từ

纯真无垢chún zhēn wú gòu

纯真无垢: trái tim thuần khiết

Cụm từ

积垢jī gòu

积垢: cặn bẩn tích tụ lâu ngày

Cụm từ

牙垢yá gòu

牙垢: mảng bám răng; cao răng

Cụm từ

澡垢索疵zǎo gòu suǒ cī

澡垢索疵: rửa sạch vết bẩn để tìm khuyết điểm (thành ngữ); bắt lỗi; xét nét

Thành ngữ

泥垢ní gòu

泥垢: bẩn; bẩn thỉu

Cụm từ

油垢yóu gòu

油垢: vết bẩn dầu mỡ

污垢: vết bẩn

污垢: bụi bẩn; vết bẩn; dơ dáy

Cụm từ

水垢shuǐ gòu

水垢: cặn vôi

Cụm từ

忍辱含垢rěn rǔ hán gòu

忍辱含垢: nuốt nhục chịu đựng; chấp nhận nhục nhã; nhịn nhục chịu thiệt

Cụm từ

忍垢偷生rěn gòu tōu shēng

忍垢偷生: cam chịu nhục nhã để bảo toàn tính mạng (thành ngữ)

Thành ngữ

含垢忍辱hán gòu - rěn rǔ

含垢忍辱: (thành ngữ) chịu đựng sự xấu hổ và nhục nhã

Thành ngữ

去垢剂qù gòu jì

去垢剂: chất tẩy rửa

Cụm từ