Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “力”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
力lì

sức mạnh; lực; sức; khả năng; một cách gắng sức

Từ vựng
力阻lì zǔ

chặn; ngăn chặn bằng vũ lực

Cụm từ
力钱lì qián

tiền trả cho người khuân vác

Cụm từ
力量均衡lì liàng jūn héng

cân bằng quyền lực

Cụm từ
力量lì liang

sức mạnh; lực lượng; sức lực

Cụm từ
力道lì dào

sức mạnh; công lực; hiệu quả

Cụm từ
力行lì xíng

thực hành chăm chỉ; hành động một cách năng nổ

Cụm từ
力荐lì jiàn

đề xuất mạnh mẽ

Cụm từ
力臂lì bì

cánh tay đòn (tức là khoảng cách vuông góc từ điểm tựa đến đường tác dụng của lực)

Cụm từ
力矩lì jǔ

mô-men xoắn

Cụm từ
力尽神危lì jìn shén wēi

(thành ngữ) kiệt sức về thể chất và tinh thần

Thành ngữ
力畜lì chù

động vật kéo; súc vật lao động

Cụm từ
力争上游lì zhēng shàng yóu

phấn đấu vươn lên hàng đầu (thành ngữ); nhắm đến kết quả tốt nhất; có hoài bão lớn

Thành ngữ
力争lì zhēng

làm việc chăm chỉ để; làm mọi cách; cạnh tranh mạnh mẽ

Cụm từ
力波Lì bō

Reeb, một thương hiệu bia

Cụm từ
力求lì qiú

nỗ lực hết mình; phấn đấu làm hết sức

Cụm từ
力气lì qi

sức mạnh; LT:把[ba3]

Cụm từ
力比多lì bǐ duō

libido (từ mượn)

Cụm từ
力有未逮lì yǒu wèi dài

vượt quá tầm với hoặc khả năng (làm gì đó)

Cụm từ
力攻lì gōng

tấn công; tấn công mạnh mẽ

Cụm từ
力排众议lì pái zhòng yì

giữ vững lập trường chống lại ý kiến số đông (thành ngữ)

Thành ngữ
力挽狂澜lì wǎn kuáng lán

cố gắng hết sức để cứu vãn khủng hoảng tuyệt vọng (thành ngữ)

Thành ngữ
力挺lì tǐng

hỗ trợ; ủng hộ

Cụm từ
力挫lì cuò

giành chiến thắng nhờ nỗ lực kiên trì; đánh bại cạnh tranh khốc liệt

Cụm từ
力拚lì pàn

(Đài Loan) dồn sức vào (việc gì); làm việc chăm chỉ (vào việc gì)

Cụm từ
力拓Lì Tuò

Rio Tinto (tập đoàn khai thác mỏ Anh-Úc)

Cụm từ
力所能及lì suǒ néng jí

trong phạm vi có thể của mình (thành ngữ); hết khả năng của mình; trong khả năng của mình

Thành ngữ
力所不及lì suǒ bù jí

vượt quá khả năng (để làm gì đó)

Cụm từ
力战lì zhàn

chiến đấu hết mình

Cụm từ
力戒lì jiè

cố gắng hết sức để tránh; đề phòng

Cụm từ
力心lì xīn

điểm tựa; trung tâm của lực

Cụm từ
力征lì zhēng

bằng vũ lực; chinh phục bằng vũ trang; sức mạnh

Cụm từ
力度lì dù

sức mạnh; nhiệt huyết; nỗ lực; (âm nhạc) cường độ

Cụm từ
力帆Lì fān

Tập đoàn Lifan (nhà sản xuất ô tô ở Trùng Khánh)

Cụm từ
力宝Lì bǎo

Lippo (Tập đoàn) (tập đoàn Indonesia)

Cụm từ
力学波lì xué bō

sóng cơ học

Cụm từ
力学传递lì xué chuán dì

truyền động cơ học

Cụm từ
力学lì xué

cơ học; học chăm chỉ

Cụm từ
力娇酒lì jiāo jiǔ

rượu (từ mượn)

Cụm từ
力大无穷lì dà wú qióng

sức mạnh phi thường; cực kỳ mạnh; mạnh như trâu

Cụm từ
力大无比lì dà wú bǐ

sức mạnh vô địch

Cụm từ
力士lì shì

người đàn ông mạnh mẽ; đô vật sumo

Cụm từ
力场lì chǎng

trường lực (vật lý)

Cụm từ
力图lì tú

cố gắng hết sức để; phấn đấu để

Cụm từ
力克lì kè

vượt qua một cách khó khăn

Cụm từ
力传递lì chuán dì

truyền động cơ học

Cụm từ
力偶lì ǒu

mômen lực (cơ học)

Cụm từ
力保健Lì bǎo jiàn

Lipovitan (nước tăng lực)

Cụm từ
力保lì bǎo

tìm cách bảo vệ; đảm bảo; duy trì; canh giữ

Cụm từ
力促lì cù

thúc giục; nài ép (hành động)

Cụm từ
力作lì zuò

dốc sức vào (công việc, canh tác, viết lách v.v.); một tác phẩm xuất sắc

Cụm từ
力主lì zhǔ

ủng hộ mạnh mẽ

Cụm từ
力不从心lì bù cóng xīn

khả năng kém hơn mong muốn (thành ngữ); lực bất tòng tâm; tinh thần muốn nhưng sức không đủ

Thành ngữ
力不胜任lì bù shèng rèn

không đảm đương nổi nhiệm vụ (thành ngữ); không đủ năng lực

Thành ngữ
给力gěi lì

đỉnh; hữu ích; mạnh mẽ; tiếp sức

Tiếng lóng xã hội✓ Đã duyệt
齐心合力qí xīn hé lì

làm việc như một (thành ngữ); đoàn kết nỗ lực chung; cùng nhau làm việc chăm chỉ

Thành ngữ
齐心协力qí xīn xié lì

cùng chung mục đích (thành ngữ); nỗ lực đồng bộ; hợp sức; làm việc như một

Thành ngữ
鼎力相助dǐng lì xiāng zhù

Chúng tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ quý giá của bạn

Cụm từ
鼎力dǐng lì

(kính ngữ) nỗ lực quý báu của bạn; nhờ sự giúp đỡ của bạn

Cụm từ
黏附力nián fù lì

lực dính; dính kết; sự gắn kết

Cụm từ