Kết quả tra từ “决”

决jué

quyết định; xác định; xử tử (ai đó); (về đập nước, v.v.) vỡ hoặc nứt; chắc chắn; nhất định

Từ vựng

决斗jué dòu

đấu tay đôi; một cuộc đấu tay đôi; cuộc đấu tranh quyết định

Cụm từ

决堤jué dī

(một dòng nước) vỡ đê; (đê) sụp đổ

Cụm từ

决选名单jué xuǎn míng dān

danh sách rút gọn

Cụm từ

决赛jué sài

chung kết (của một cuộc thi)

Cụm từ

决议案jué yì àn

nghị quyết (của một cuộc họp)

Cụm từ

决议jué yì

một nghị quyết; thông qua một nghị quyết

Cụm từ

决裂jué liè

rách vỡ; vỡ tung; cắt đứt; phá vỡ quan hệ; một sự rạn nứt

Cụm từ

决而不行jué ér bù xíng

ra quyết định mà không thực hiện

Cụm từ

决绝jué jué

cắt đứt mọi quan hệ với ai đó; quyết tâm; dứt khoát

Cụm từ

决算jué suàn

quyết toán; tính toán hóa đơn cuối cùng; nghĩa bóng lập kế hoạch để xử lý việc gì đó

Cụm từ

决策者jué cè zhě

nhà hoạch định chính sách

Cụm từ

决策树jué cè shù

cây quyết định

Cụm từ

决策jué cè

quyết định chiến lược; ra quyết sách; quyết định chính sách; xác định chính sách

Cụm từ

决明子jué míng zǐ

(thực vật) hạt thảo quyết minh

Cụm từ

决明jué míng

(thực vật) cây thảo quyết minh

Cụm từ

决断jué duàn

đưa ra quyết định; nghị quyết; sự quyết đoán; kiên quyết

Cụm từ

决战jué zhàn

trận chiến quyết định; đánh trận quyết định; chiến đấu để giành quyền tối cao trong

Cụm từ

决意jué yì

quyết tâm

Cụm từ

决心jué xīn

quyết tâm; sự kiên quyết; quyết đoán; kiên quyết và dứt khoát; quyết định; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

决定论jué dìng lùn

thuyết định mệnh

Cụm từ

决定簇jué dìng cù

quyết định (gây phản ứng miễn dịch); kháng nguyên

Cụm từ

决定性jué dìng xìng

mang tính quyết định; mang tính kết luận

Cụm từ

决定jué dìng

quyết định (làm gì đó); quyết tâm; quyết định; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]; chắc chắn

Cụm từ

决口jué kǒu

(dòng nước) vỡ bờ; (đập) vỡ

Cụm từ

决胜负jué shèng fù

phân định thành bại

Cụm từ

决胜千里jué shèng qiān lǐ

có thể mưu tính chiến thắng từ cách xa ngàn dặm (thành ngữ)

Thành ngữ

决胜jué shèng

quyết định thắng lợi; giành chiến thắng

Cụm từ

决不jué bù

không một chút nào; đơn giản là không (thể)

Cụm từ

决一雌雄jué yī cí xióng

xem 一決雌雄|一决雌雄[yi1 jue2 ci2 xiong2]

Cụm từ

远未解决yuǎn wèi jiě jué

còn lâu mới được giải quyết

Cụm từ

运筹帷幄之中，决胜千里之外yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

một vị tướng lên kế hoạch trong sự tĩnh lặng của lều trại có thể quyết định kết quả trận chiến ở nơi xa (thành ngữ)

Thành ngữ

速决sù jué

quyết định nhanh

Cụm từ

速战速决sù zhàn sù jué

chiến lược đánh nhanh thắng nhanh (thành ngữ); giải quyết trong thời gian ngắn nhất; cách làm nhanh chóng

Thành ngữ

踌躇不决chóu chú bù jué

do dự; không quyết đoán

Cụm từ

议决yì jué

quyết định (trong cuộc họp); thông qua (tức là thông qua nghị quyết)

Cụm từ

解决办法jiě jué bàn fǎ

giải pháp; phương pháp giải quyết vấn đề

Cụm từ

解决争端jiě jué zhēng duān

giải quyết tranh chấp

Cụm từ

解决jiě jué

giải quyết; xử lý; giải quyết (một vấn đề); loại bỏ; tiêu diệt (kẻ thù, cướp bóc, v.v.)

Cụm từ

裁决cái jué

phán quyết; phân xử

Cụm từ

表决权biǎo jué quán

quyền biểu quyết; bỏ phiếu

Cụm từ

表决biǎo jué

quyết định bằng biểu quyết; bỏ phiếu

Cụm từ

冲决chōng jué

vỡ tung (ví dụ: đập nước)

Cụm từ

处决chǔ jué

hành quyết (tội phạm bị kết án)

Cụm từ

总决赛zǒng jué sài

chung kết (thể thao)

Cụm từ

票决piào jué

quyết định bằng cách bỏ phiếu

Cụm từ

犹豫不决yóu yù bù jué

sự do dự; thiếu quyết đoán; phân vân

Cụm từ

炮决pào jué

xử bắn ai bằng đại bác

Cụm từ

溃决kuì jué

vỡ (đê hoặc đập)

Cụm từ

准决赛zhǔn jué sài

bán kết

Cụm từ

法院裁决fǎ yuàn cái jué

phán quyết của tòa án

Cụm từ

冲决chōng jué

phá vỡ (ví dụ: đập nước)

Cụm từ

民族自决mín zú zì jué

quyền tự quyết

Cụm từ

毅然决然yì rán jué rán

không do dự; một cách kiên quyết; dứt khoát

Cụm từ

枪决qiāng jué

xử bắn; giống như 槍斃|枪毙

Cụm từ

果决guǒ jué

quyết đoán; kiên định

Cụm từ

未解决wèi jiě jué

chưa giải quyết; chưa được dàn xếp

Cụm từ

未决定wèi jué dìng

đang chờ xử lý

Cụm từ

未决wèi jué

chưa được quyết định; chưa giải quyết; vẫn còn tồn đọng

Cụm từ

有决心yǒu jué xīn

quyết tâm

Cụm từ

Các mục từ phù hợp