犹豫不决

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

犹豫不决

yóu yù bù jué

sự do dự; thiếu quyết đoán; phân vân

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể犹豫不决

Phồn thể猶豫不決

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

犹Chữ 1豫Chữ 2不Chữ 3决Chữ 4

犹部

Chữ 犹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

豫部

Chữ 豫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

决部

Chữ 决Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

犹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem犹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

sự do dự
thiếu quyết đoán
phân vân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

犹豫yóu yù

do dự

犹达Yóu dá

Giu-đe

犹言yóu yán

có thể so sánh với; giống như

Giu-đa (tên)

(văn học) vẫn; còn

do dự

(cổ) cháu (con trai hoặc con gái của anh trai, em trai); cháu trai

犹如yóu rú

tương tự; như

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 犹 · 豫 · 不 · 决

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

犹之乎yóu zhī hūgiống như (gì đó)犹他Yóu tāUtah 犹他州Yóu tā zhōuUtah 犹地亚Yóu dì yàJudea 犹大Yóu dàJudas; Giu-đa (con của Gia-cốp)犹大书Yóu dà shūThư của Thánh Giu-đa (trong Tân Ước)犹太Yóu tàingười Do Thái; Giu-đê 犹太人Yóu tài rénngười Do Thái 犹太复国主义Yóu tài fù guó zhǔ yìchủ nghĩa Phục quốc Do Thái 犹太复国主义者Yóu tài fù guó zhǔ yì zhěngười theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái 豫剧Yù jùKinh kịch Hà Nam 豫告yù gàobiến thể của 預告|预告[yu4 gao4]; dự báo; dự đoán; thông báo trước