决堤

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

决堤

jué dī

(một dòng nước) vỡ đê; (đê) sụp đổ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể决堤

Phồn thể決隄

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

决Chữ 1堤Chữ 2

决部

Chữ 决Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

堤部

Chữ 堤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

决

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem决Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(một dòng nước) vỡ đê
(đê) sụp đổ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

决选名单jué xuǎn míng dān

danh sách rút gọn

决斗jué dòu

đấu tay đôi; một cuộc đấu tay đôi; cuộc đấu tranh quyết định

决赛jué sài

chung kết (của một cuộc thi)

决议案jué yì àn

nghị quyết (của một cuộc họp)

决议jué yì

một nghị quyết; thông qua một nghị quyết

决裂jué liè

rách vỡ; vỡ tung; cắt đứt; phá vỡ quan hệ; một sự rạn nứt

决而不行jué ér bù xíng

ra quyết định mà không thực hiện

决绝jué jué

cắt đứt mọi quan hệ với ai đó; quyết tâm; dứt khoát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 决 · 堤

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

决定juédìngQuyết định, định đoạt 决心juéxīnQuyết tâm 决赛juésàiQuyết đấu, đấu chung kết 坚决jiānjuékiên quyết, cương quyết 解决jiějuégiải quyết, thu xếp, tháo gỡ 决一雌雄jué yī cí xióngxem 一決雌雄|一决雌雄[yi1 jue2 ci2 xiong2]决不jué bùkhông một chút nào; đơn giản là không (thể)决胜jué shèngquyết định thắng lợi; giành chiến thắng 决胜千里jué shèng qiān lǐcó thể mưu tính chiến thắng từ cách xa ngàn dặm (thành ngữ)决胜负jué shèng fùphân định thành bại 决口jué kǒu(dòng nước) vỡ bờ; (đập) vỡ 决定性jué dìng xìngmang tính quyết định; mang tính kết luận