Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

桑拿sāng ná

phòng xông hơi (từ mượn)

Cụm từ

桑托里尼岛Sāng tuō lǐ ní Dǎo

Santorini (đảo núi lửa ở biển Aegean)

Cụm từ

桑德尔福德Sāng dé ěr fú dé

Sandefjord (thành phố ở Vestfold, Na Uy)

Cụm từ

桑德斯Sāng dé sī

Sanders (tên); Bernie Sanders, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Vermont và ứng cử viên Tổng thống năm 2016

Cụm từ

桑德拉Sāng dé lā

Sandra (tên)

Cụm từ

桑帕约Sāng pà yuē

Sampaio (tên); Jorge Sampaio (1939-), luật sư và chính trị gia Bồ Đào Nha, tổng thống Bồ Đào Nha 1996-2006; Sampaio, thị trấn ở Brazil

Cụm từ

桑巴sāng bā

điệu samba (nhảy) (từ mượn)

Cụm từ

桑娇维塞Sāng jiāo wéi sāi

Sangiovese (loại nho)

Cụm từ

桑塔纳Sāng tǎ nà

Santana (tên)

Cụm từ

桑坦德Sāng tǎn dé

Santander, thủ phủ vùng tự trị Cantabria, Tây Ban Nha 坎塔布里亞|坎塔布里亚[Kan3 ta3 bu4 li3 ya4]

Cụm từ

桑地诺民族解放阵线Sāng dì nuò Mín zú Jiě fàng Zhèn xiàn

Mặt trận Giải phóng Dân tộc Sandinista

Cụm từ

桑内斯Sāng nèi sī

Thành phố Sandnes (ở Rogaland, Na Uy)

Cụm từ

桑sāng

(dạng kết hợp) cây dâu

Từ vựng

桐乡市Tóng xiāng shì

Tongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang

Cụm từ

桐乡Tóng xiāng

Tongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang

Cụm từ

桐油tóng yóu

dầu trẩu, từ cây trẩu Nhật Bản Aleurites cordata, dùng trong sản xuất sơn mài

Cụm từ

桐梓县Tóng zǐ xiàn

huyện Tongzi ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

桐梓Tóng zǐ

huyện Tongzi ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

桐柏县Tóng bǎi xiàn

huyện Tongbai ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ

桐柏山Tóng bǎi shān

dãy núi Tongbai, ranh giới lưu vực giữa sông Hoài 淮河 và sông Hán 漢江|汉江

Cụm từ

桐柏Tóng bǎi

huyện Tongbai ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ

桐木偶tóng mù ǒu

đối tượng chôn cất hình nộm; bù nhìn gỗ chôn để nguyền rủa ai đó

Cụm từ

桐庐县Tóng lú xiàn

huyện Tonglu ở Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

桐庐Tóng lú

huyện Tonglu ở Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

桐城市Tóng chéng Shì

Tongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

桐城Tóng chéng

Tongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

桐人tóng rén

vật chôn cất hình nhân; người gỗ chôn để nguyền rủa ai đó

Cụm từ

桐tóng

tên cây (có thể là cây Paulownia, Firmiana hoặc Aleurites)

Từ vựng

桎梏zhì gù

(văn học) gông cùm

Cụm từ

桎zhì

xiềng xích

Từ vựng

桌面系统zhuō miàn xì tǒng

hệ thống máy tính để bàn

Cụm từ

桌面儿上zhuō miàn r shàng

trên bàn; nghĩa bóng: mọi thứ công khai và minh bạch

Cụm từ

桌面儿zhuō miàn r

biến thể er hoá của 桌面[zhuo1 mian4]

Cụm từ

桌面zhuō miàn

màn hình máy tính; mặt bàn

Cụm từ

桌游zhuō yóu

trò chơi board game

Cụm từ

桌球zhuō qiú

bóng bàn; quả bóng bàn (Đài Loan); bi-a; pool; snooker (HK, Singapore, Malaysia)

Cụm từ

桌灯zhuō dēng

đèn bàn

Cụm từ

桌机zhuō jī

máy tính để bàn

Cụm từ

桌椅板凳zhuō yǐ bǎn dèng

bàn ghế; nội thất gia đình

Cụm từ

桌案zhuō àn

bàn

Cụm từ

桌布zhuō bù

khăn trải bàn; (tin học) hình nền máy tính; hình nền; LT:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],張|张[zhang1]

Cụm từ

桌巾zhuō jīn

khăn trải bàn

Cụm từ

桌子zhuō zi

bàn; bàn làm việc; LT:張|张[zhang1],套[tao4]

Cụm từ

桌上型电脑zhuō shàng xíng diàn nǎo

máy tính để bàn

Cụm từ

桌上型zhuō shàng xíng

máy tính để bàn

Cụm từ

桌zhuō

bàn; bàn làm việc; lượng từ cho bàn tiệc của khách tại yến tiệc, v.v

Từ vựng

桋yí

(cây)

Từ vựng

桉叶油ān yè yóu

dầu khuynh diệp

Cụm từ

桉树ān shù

cây bạch đàn

Cụm từ

桉ān

cây bạch đàn; Eucalyptus globulus; Đài Loan phát âm [an4]

Từ vựng

案验àn yàn

(cũ) điều tra chứng cứ của vụ án

Cụm từ

案首àn shǒu

thí sinh xếp hạng 1 trong kỳ thi đình cấp phủ hoặc huyện (thời Minh và Thanh)

Cụm từ

案头àn tóu

trên bàn làm việc

Cụm từ

案语àn yǔ

biến thể của 按語|按语[an4 yu3]

Cụm từ

案称àn chèng

cân quầy

Cụm từ

案秤àn chèng

cân quầy; cân bàn

Cụm từ

案发现场àn fā xiàn chǎng

hiện trường vụ án

Cụm từ

案发àn fā

(về tội phạm) xảy ra; (cũ) (tội phạm) được phát hiện; điều tra tội phạm tại chỗ

Cụm từ

案甲休兵àn jiǎ xiū bīng

gác vũ khí và cho binh sĩ nghỉ ngơi (thành ngữ); nghỉ ngơi sau chiến đấu

Thành ngữ

案由àn yóu

điểm chính của vụ án; tóm tắt; tổng kết

Cụm từ

案牍àn dú

công văn hoặc thư từ

Cụm từ

案板àn bǎn

bàn nhào bột hoặc thớt

Cụm từ

案文àn wén

văn bản

Cụm từ

案情àn qíng

chi tiết vụ án; vụ án

Cụm từ

案底àn dǐ

tiền án

Cụm từ

案子àn zi

bàn dài; quầy; (thông tục) vụ án (hình sự, y tế v.v.); vấn đề; dự án; công việc

Cụm từ

案卷àn juàn

hồ sơ; tài liệu; lưu trữ

Cụm từ

案兵束甲àn bīng shù jiǎ

nghỉ ngơi vũ khí và nới lỏng áo giáp (thành ngữ); thư giãn sau chiến đấu

Thành ngữ

案例法àn lì fǎ

luật án lệ

Cụm từ

案例àn lì

vụ việc (lừa đảo, viêm gan, hợp tác quốc tế, v.v.); trường hợp; ví dụ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

案件àn jiàn

vụ án; trường hợp; LT:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]

Cụm từ

案àn

(pháp lý) vụ việc; sự cố; hồ sơ; tài liệu; bàn

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển