Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蜂后

fēng hòu

ong chúa

Cụm từ

蜂乳

fēng rǔ

sữa ong chúa

Cụm từ

蜂

fēng

ong; tò vò

Từ vựng

蜀锦

Shǔ jǐn

gấm Tứ Xuyên

Cụm từ

蜀葵

shǔ kuí

cây mãn đình hồng (Alcea rosea)

Cụm từ

蜀绣

Shǔ xiù

Thêu Thục, một trong bốn kiểu thêu truyền thống lớn của Trung Quốc (ba loại kia là Tô thêu 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], Tương thêu 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] và Việt thêu 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4])

Cụm từ

蜀相

Shǔ xiàng

Thừa tướng nước Thục (tức là Gia Cát Lượng 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])

Cụm từ

蜀犬吠日

Shǔ quǎn fèi rì

nghĩa đen: chó Tứ Xuyên sủa mặt trời (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ ngốc nghếch cũng ngạc nhiên trước những điều bình thường nhất; ám chỉ thời tiết nhiều sương mù ở Tứ Xuyên nơi…

Thành ngữ

蜀汉

Shǔ Hàn

Thục Hán (khoảng 200-263), vương quốc của Lưu Bị ở Tứ Xuyên thời Tam Quốc, tuyên bố tính hợp pháp là người kế vị nhà Hán

Cụm từ

蜀山区

Shǔ shān Qū

Shushan, một quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy

Cụm từ

蜀山

Shǔ shān

Thục Sơn, quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy

Cụm từ

蜀国

Shǔ guó

Tứ Xuyên; nhà nước Thục ở Tứ Xuyên trong các thời kỳ khác nhau; triều đại Thục Hán (214-263) của Lưu Bị 劉備|刘备 thời Tam Quốc

Cụm từ

蜀

Shǔ

tên gọi tắt của tỉnh Tứ Xuyên 四川[Si4 chuan1]; một trong Tam Quốc 三國|三国[San1 guo2] sau triều đại nhà Hán, còn gọi là 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4], nằm quanh khu vực hiện nay là tỉnh Tứ Xuyên

Từ vựng

蛾类

é lèi

ngài (họ côn trùng)

Cụm từ

蛾眉皓齿

é méi hào chǐ

lông mày đẹp và răng trắng (thành ngữ); người phụ nữ trẻ đẹp

Thành ngữ

蛾眉

é méi

(ví von) người phụ nữ đẹp

Cụm từ

蛾摩拉

É mó lā

Thành Gomorrah

Cụm từ

蛾子

é zi

con ngài

Cụm từ

蛾

é

(hình thức kết hợp) con ngài

Từ vựng

蜕变

tuì biàn

biến đổi; biến hóa; thay đổi thoái hóa; thoái biến; lột xác; chuyển hóa; suy tàn; thoái hóa

Cụm từ

蜕皮

tuì pí

da lột ra khi thay lông; da lột; xác lột; hóa nhộng; lột da; lột xác hoặc vỏ cũ

Cụm từ

蜕壳

tuì qiào

xem 蛻殼|蜕壳[tui4 ke2]

Cụm từ

蜕壳

tuì ké

lột xác; thay lông

Cụm từ

蜕化变质

tuì huà biàn zhì

(thành ngữ) suy đồi (về đạo đức); trở nên sa đọa

Thành ngữ

蜕化

tuì huà

(côn trùng) trải qua biến thái; (nghĩa bóng) bị biến đổi; biến hóa; trở nên thoái hóa

Cụm từ

蜕

tuì

da lột ra khi lột xác; xác lột; hoá nhộng; lột xác; lột; bỏ lớp da hoặc vỏ cũ

Từ vựng

蛱蝶

jiá dié

bướm giáp; họ bướm Nymphalidae

Cụm từ

蛱

jiá

xem 蛺蝶|蛱蝶[jia2 die2]

Từ vựng

蛹

yǒng

nhộng; ấu trùng

Từ vựng

蛸

xiāo

dùng trong 螵蛸[piao1xiao1]

Từ vựng