Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
案子
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

案子

àn zi

bàn dài; quầy; (thông tục) vụ án (hình sự, y tế v.v.); vấn đề; dự án; công việc

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể案子
Phồn thể案子
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
案Chữ 1子Chữ 2
案 部
Chữ 案Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
子 部
Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
案
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem案Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa
  1. bàn dài
  2. quầy
  3. (thông tục) vụ án (hình sự, y tế v.v.)
  4. vấn đề
  5. dự án
  6. công việc
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

案秤àn chèng

cân quầy; cân bàn

案头àn tóu

trên bàn làm việc

案例àn lì

vụ việc (lừa đảo, viêm gan, hợp tác quốc tế, v.v.); trường hợp; ví dụ; LT:個|个[ge4]

案板àn bǎn

bàn nhào bột hoặc thớt

案牍àn dú

công văn hoặc thư từ

案称àn chèng

cân quầy

案卷àn juàn

hồ sơ; tài liệu; lưu trữ

案底àn dǐ

tiền án

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 案 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

图案tú'ànđồ án, hoa văn, hình vẽ方案fāng'ànphương án答案dá'àncâu trả lời案件àn jiànvụ án; trường hợp; LT:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]案例àn lìvụ việc (lừa đảo, viêm gan, hợp tác quốc tế, v.v.); trường hợp; ví dụ; LT:個|个[ge4]案例法àn lì fǎluật án lệ案兵束甲àn bīng shù jiǎnghỉ ngơi vũ khí và nới lỏng áo giáp (thành ngữ); thư giãn sau chiến đấu案卷àn juànhồ sơ; tài liệu; lưu trữ案底àn dǐtiền án案情àn qíngchi tiết vụ án; vụ án案文àn wénvăn bản案板àn bǎnbàn nhào bột hoặc thớt